Salomo berdiri di mazbah
2 Tawarikh 6:12
Doa Salomo di Bait Allah
“Salomo berdiri di depan mazbah TUHAN, di hadapan seluruh umat Israel sambil menadahkan tangannya.”2 Tawarikh 6:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berdirilah ia di depan mezbah TUHAN di hadapan segenap jemaah Israel, lalu menadahkan tangannya;”2 Tawarikh 6:12 · TB
Terjemahan Baru
“Salomo telah membuat panggung perunggu di tengah-tengah halaman Rumah TUHAN. Panjangnya dan lebarnya 2,2 meter, dan tingginya 1,3 meter. Di hadapan rakyat yang hadir, Salomo menaiki panggung itu, dan berdiri menghadap mezbah. Semua orang dapat melihatnya. Kemudian ia berlutut, lalu mengangkat kedua tangannya serta menadahkannya ke langit dan berdoa,”2 Tawarikh 6:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:”2 Tawarikh 6:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 6:12?
Salomo berdiri di depan mezbah TUHAN di hadapan seluruh umat Israel sambil menadahkan tangannya, memulai doa dedikasi bait secara terbuka. Sikap ini menunjukkan doa yang sungguh-sungguh dan penghormatan kepada Allah di hadapan umat.
Latar belakang
Salomo berdiri di mazbah
Salomo berdiri di depan mazbah TUHAN di hadapan seluruh umat sambil menadahkan tangannya. Ini adalah sikap doa yang lazim, menunjukkan permohonan yang sungguh-sungguh.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran bait, di depan mazbah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, mungkin Ezra
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Umat Israel pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָמַד
amad · berdiri
berdiri, tegak, siap
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat penyembelihan
פָּרַשׂ
paras · menadahkan
membentangkan, merentangkan
'Paras' berarti merentangkan tangan, bukan sekadar mengangkat. Ini menggambarkan keterbukaan total di hadapan TUHAN, siap menerima jawaban.
Tahukah kamu
Mazbah yang digunakan
Mazbah ini adalah mazbah tembaga yang dibuat untuk korban bakaran, bukan meja dupa. Letaknya di pelataran depan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 6:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 6:12
✕ Sering dikira
Menadahkan tangan berarti memaksa TUHAN untuk mendengar.
✓ Yang sebenarnya
Sikap ini menunjukkan kerendahan hati dan ketergantungan, bukan paksaan.
✕ Sering dikira
Hanya imam yang boleh berdoa dengan cara ini.
✓ Yang sebenarnya
Salomo sebagai raja memimpin doa; umat juga berdoa dengan sikap serupa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 6:12
Doamu tidak harus selalu privat; berani berdoa secara terbuka dan mengajak orang lain menyaksikan imanmu. Sikap tubuh seperti menadahkan tangan bisa menjadi ekspresi ketergantunganmu kepada Tuhan.
Tuhan, ajar aku untuk berdoa dengan penuh penghormatan dan keberanian, seperti Salomo yang menadahkan tangan di hadapan umat-Mu. Amin.