Salomo Memanjatkan Doa
1 Raja-raja 8:22
Salomo Memberkati Umat Israel
“Salomo berdiri di depan mazbah TUHAN di hadapan seluruh umat Israel, lalu menadahkan tangannya ke langit.”1 Raja-raja 8:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berdirilah Salomo di depan mezbah TUHAN di hadapan segenap jemaah Israel, ditadahkannyalah tangannya ke langit,”1 Raja-raja 8:22 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu, di hadapan rakyat yang hadir, Salomo berdiri menghadap mezbah lalu mengangkat kedua tangannya”1 Raja-raja 8:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian raja Salomo berbalik lagi menghadap mezbah TUHAN, dan di depan seluruh rakyat Israel dia menengadahkan tangannya ke langit.”1 Raja-raja 8:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:”1 Raja-raja 8:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:22?
Salomo berdiri di depan mazbah, di hadapan seluruh umat Israel, dan menadahkan tangannya ke langit untuk berdoa. Ini adalah sikap doa yang sungguh-sungguh dan menunjukkan ketergantungan penuh kepada Tuhan.
Latar belakang
Salomo Memanjatkan Doa Syafaat
Salomo berdiri di depan mezbah, sementara seluruh umat Israel berdiri di hadapannya. Ia menadahkan tangannya ke langit untuk memanjatkan doa syafaat yang panjang, yang dimulai dengan pengakuan bahwa tidak ada Allah seperti TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di depan mazbah di pelataran bait suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Penulis sejarah kerajaan Israel, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca
Umat Israel dan semua orang yang mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָמַד
'amad · berdiri
berdiri tegak, tetap berada di satu tempat
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat pengorbanan, berasal dari kata 'menyembelih'
שָׁמַיִם
shamayim · langit
langit, tempat tinggal Allah, sering dalam bentuk jamak
Sikap berdiri di depan mezbah sambil menadahkan tangan ke langit menunjukkan doa yang sungguh-sungguh dan tidak malu-malu. Kata 'langit' dalam bentuk jamak mengingatkan bahwa Allah melampaui segala ciptaan.
Tahukah kamu
Menadahkan Tangan
Dalam tradisi kuno Timur Dekat, menadahkan tangan dengan telapak terbuka ke atas adalah sikap doa yang umum, melambangkan keterbukaan dan permohonan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 8:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 8:22
✕ Sering dikira
Salomo berdiri di depan mezbah untuk mempersembahkan korban.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru fokus pada doa, bukan korban; Salomo berdiri sebagai wakil umat untuk berdoa.
✕ Sering dikira
Menadahkan tangan ke langit berarti Salomo menyembah berhala.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah sikap doa yang lazim kepada TUHAN, bukan penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:22
Dalam doa, sikap tubuh bisa mencerminkan sikap hati. Saat berdoa, kita bisa meneladani Salomo dengan menundukkan diri dan membuka hati kita kepada Tuhan, menunjukkan bahwa kita benar-benar membutuhkan Dia. Marilah kita berdoa dengan penuh kesungguhan.
Tuhan, ajarilah kami berdoa dengan penuh iman dan kerendahan hati, seperti Salomo yang menadahkan tangannya kepada-Mu. Amin.