Penyembelihan dan Darah Paskah
2 Tawarikh 35:11
Paskah Besar Yosia dan Pertemuannya dengan Nekho
PerikopHari Raya Paskah Diperingati Kembali · 2 Tawarikh 35:1-19 →“Mereka menyembelih kurban Paskah, lalu para imam memercikkan darah yang mereka terima dari tangan orang Lewi, sementara orang-orang Lewi menguliti kurban.”2 Tawarikh 35:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka disembelihlah domba Paskah, dan para imam menyiramkan darah yang mereka terima dari orang-orang Lewi, sedang orang-orang Lewi menguliti domba itu.”2 Tawarikh 35:11 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu mereka menyembelih binatang untuk perayaan Paskah; orang Lewi mengulitinya dan para imam memercikkan darah binatang itu ke atas mezbah.”2 Tawarikh 35:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.”2 Tawarikh 35:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 35:11?
Orang Lewi menyembelih kurban Paskah, imam memercikkan darah, dan orang Lewi menguliti hewan kurban, menggambarkan kerja sama dalam melaksanakan ritual sesuai perintah Musa.
Latar belakang
Penyembelihan kurban dan percikan darah
Orang Lewi menyembelih hewan kurban Paskah, lalu imam menerima darah dan memercikkannya ke mezbah. Sementara itu, orang Lewi menguliti hewan, mengikuti ritual yang diresepkan. Ini menunjukkan pembagian kerja yang jelas.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, dekat mezbah korban bakaran
Kapan
~622 SM (tahun ke-18 Yosia)
Kerajaan Yehuda (Pembagian Kerajaan)
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan, menekankan detail ibadah.
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan, memulihkan ibadah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁחַט
shachat · menyembelih
Menyembelih hewan kurban dengan cara memotong lehernya (ritual).
זָרַק
zaraq · memercikkan
Melemparkan atau memercikkan darah ke mezbah, tindakan simbolis.
פָּשַׁט
pashat · menguliti
Membuang kulit hewan untuk persiapan kurban.
Ketiga kata kerja ini (menyembelih, memercikkan, menguliti) menggambarkan ritus yang tepat dan berdarah, mengingatkan bahwa pengampunan dosa memerlukan pengorbanan dan ketaatan.
Tahukah kamu
Percikan darah
Dalam tradisi Paskah, darah domba memperingati pintu yang berlumur darah di Mesir, sehingga malaikat maut melewati rumah-rumah Ibrani. Di sini, darah dipercikkan ke mezbah, bukan ke pintu rumah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 35:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 35:11
✕ Sering dikira
Menganggap darah yang dipercikkan itu untuk menyucikan orang-orang.
✓ Yang sebenarnya
Darah dipercikkan ke mezbah, bukan ke orang, sebagai bagian dari korban.
✕ Sering dikira
Mengira orang awam ikut menyembelih hewan mereka sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Orang Lewi yang menyembelih, orang Israel hanya menyerahkan hewan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 35:11
Kerja sama dalam pelayanan membuat pekerjaan lebih efektif dan saling melengkapi. Kita bisa melayani sesuai karunia kita, seperti orang Lewi yang punya tugas spesifik, dan mendukung satu sama lain.
Tuhan, satukan kami dalam melayani-Mu, agar setiap tugas yang kami kerjakan membawa hormat bagi-Mu dan membangun sesama. Amin.