2 Tawarikh 34:7
“Dia merobohkan mazbah-mazbah dan patung-patung Dewi Asyera, meremukkan patung-patung pahatan hingga hancur berkeping-keping, dan menebang semua pilar matahari di seluruh tanah Israel. Sesudah itu, dia kembali ke Yerusalem.”2 Tawarikh 34:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ia merobohkan segala mezbah dan tiang berhala, meremukkan segala patung pahatan serta menghancurluluhkannya, dan menghancurkan semua pedupaan di seluruh tanah Israel. Sesudah itu ia kembali ke Yerusalem.”2 Tawarikh 34:7 · TB
Terjemahan Baru
“Mezbah-mezbah dan patung-patung Asyera di seluruh Kerajaan Utara dirobohkan oleh Yosia, lalu patung-patungnya dan semua mezbah dupa dihancurkannya. Kemudian pulanglah Yosia ke Yerusalem.”2 Tawarikh 34:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.”2 Tawarikh 34:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 34:7?
Yosia menghancurkan semua berhala dan mezbah di seluruh tanah Israel, dari Manasye sampai Naftali, dengan sangat teliti. Setelah membersihkan negeri itu, ia kembali ke Yerusalem. Ini menunjukkan kesungguhan hatinya untuk memulihkan ibadah yang benar kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 34:7
Yosia tidak setengah hati dalam memberantas penyembahan berhala. Kita pun perlu tegas menghilangkan hal-hal yang menjauhkan kita dari Tuhan, seperti kebiasaan buruk atau prioritas yang salah, agar hidup kita bersih dan fokus pada Allah.
Tuhan, berikan aku keberanian seperti Yosia untuk membuang segala hal yang menghalangi hubunganku dengan-Mu, dan pulang ke hadirat-Mu dengan hati yang bersih. Amin.