2 Tawarikh 34:8
“Pada tahun ke delapan belas pemerintahannya, ketika dia menahirkan negeri dan bait TUHAN, dia mengutus Safan, anak Azalya, Maaseya, pejabat kota, dan Yoah, anak Yoahas, juru ingat, untuk memperbaiki bait TUHAN, Allahnya.”2 Tawarikh 34:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada tahun kedelapan belas dari pemerintahannya, setelah selesai mentahirkan negeri dan rumah TUHAN, ia menyuruh Safan bin Azalya, dan Maaseya, penguasa kota, serta Yoah bin Yoahas, bendahara negara, untuk memperbaiki rumah TUHAN, Allahnya.”2 Tawarikh 34:8 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun kedelapan belas pemerintahan Yosia, setelah ia menyapu bersih penyembahan berhala dari Rumah TUHAN dan seluruh negeri, ia mengirim 3 orang untuk memperbaiki Rumah TUHAN Allah. Ketiga orang itu ialah Safan anak Azalya, Maaseya gubernur Yerusalem, dan Yoah anak Yoahas, seorang pegawai tinggi.”2 Tawarikh 34:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.”2 Tawarikh 34:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 34:8?
Pada tahun kedelapan belas pemerintahannya, setelah selesai menahirkan negeri dan bait Allah, Yosia mengutus Safan, Maaseya, dan Yoah untuk memperbaiki rumah TUHAN. Ini menunjukkan perhatiannya bukan hanya pada pembersihan, tetapi juga pada pemulihan tempat ibadah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 34:8
Setelah membersihkan hidup dari dosa, langkah berikutnya adalah membangun kembali hubungan dengan Tuhan. Kita bisa melakukannya dengan terlibat aktif dalam pemeliharaan gereja atau komunitas iman, dan memastikan tempat ibadah kita layak untuk menyembah Allah.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk tidak berhenti pada pembersihan diri, tetapi juga berpartisipasi dalam memulihkan dan memelihara rumah-Mu serta kehidupan rohani kami. Amin.