2 Tawarikh 34:31
“Lalu, raja berdiri di tempatnya dan membuat perjanjian di hadapan TUHAN, untuk hidup mengikuti TUHAN dan memegang perintah-perintah-Nya, peringatan-peringatan-Nya, dan ketetapan-ketetapan-Nya, dengan segenap hatinya dan dengan segenap jiwanya, dan untuk melakukan perkataan perjanjian yang tertulis dalam kitab itu.”2 Tawarikh 34:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu berdirilah raja pada tempatnya dan diikatnyalah perjanjian di hadapan TUHAN untuk hidup dengan mengikuti TUHAN, dan tetap menuruti perintah-perintah-Nya, peraturan-peraturan-Nya dan ketetapan- ketetapan-Nya dengan segenap hatinya dan dengan segenap jiwanya dan untuk melakukan perkataan perjanjian yang tertulis dalam kitab itu.”2 Tawarikh 34:31 · TB
Terjemahan Baru
“(34:30)”2 Tawarikh 34:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.”2 Tawarikh 34:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 34:31?
Yosia berdiri di tempatnya dan mengikat perjanjian di hadapan TUHAN untuk hidup mengikuti Dia dan menaati perintah, peringatan, dan ketetapan-Nya dengan segenap hati dan jiwa, serta melakukan semua yang tertulis dalam kitab perjanjian. Ini menunjukkan komitmen pribadi untuk setia kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 34:31
Perjanjian Yosia mengingatkan kita untuk secara sadar dan sungguh-sungguh berkomitmen mengikuti Tuhan, bukan hanya di mulut. Ambillah waktu untuk memperbarui tekadmu untuk taat kepada firman-Nya dalam setiap aspek hidup.
Tuhan, tolong aku untuk mengikat perjanjian dengan-Mu hari ini, mengikut Engkau dengan segenap hati dan jiwa, serta melakukan firman-Mu. Amin.