Hulda Menyampaikan Firman TUHAN
2 Tawarikh 34:23
Mendengar Murka, Yosia Bertobat
“Dia berkata kepada mereka, “Inilah firman TUHAN, Allah Israel! Katakan kepada orang yang menyuruhmu datang kepadaku,”2 Tawarikh 34:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perempuan itu menjawab mereka: "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel! Katakanlah kepada orang yang menyuruh kamu kepada-Ku!”2 Tawarikh 34:23 · TB
Terjemahan Baru
“ia menyuruh mereka kembali kepada raja dan menyampaikan pesan ini, "TUHAN, Allah yang disembah oleh orang Israel berkata,”2 Tawarikh 34:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,”2 Tawarikh 34:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 34:23?
Hulda menyampaikan firman Tuhan dengan tegas: Tuhan akan mendatangkan malapetaka atas tempat itu dan penduduknya, sesuai dengan kutuk yang tertulis dalam kitab yang dibacakan kepada raja Yehuda, karena mereka telah meninggalkan Tuhan dan menyembah ilah lain.
Latar belakang
Firman Tegas tentang Konsekuensi
Hulda menyampaikan firman TUHAN kepada para utusan: malapetaka akan menimpa tempat ini dan penduduknya sesuai kutuk dalam kitab. Namun, karena raja merendahkan diri, TUHAN menghibur dengan janji bahwa Yosia akan dikumpulkan dengan damai ke kuburnya.
Di mana
Yerusalem (rumah Hulda)
Di rumah Hulda
Kapan
~622 SM
Kerajaan Yehuda akhir
Yang berbicara
Hulda
Nabiah yang dihormati, penyalur suara TUHAN.
Kepada
Para utusan raja
Pejabat tinggi dan imam yang dikirim Yosia untuk bertanya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · firman
perkataan, pesan, atau hal yang disampaikan.
רָעָה
ra'ah · malapetaka
kejahatan, bencana, atau hal buruk.
אָלָה
alah · kutuk
sumpah atau kutukan sebagai konsekuensi.
Davar menunjukkan bahwa pesan ini lebih dari sekadar informasi; itu adalah tindakan. Ra'ah mengingatkan bahwa pelanggaran berakibat fatal, sementara 'alah mengikat konsekuensi sebagai kesepakatan yang tidak bisa dihindari.
Tahukah kamu
Kutuk dalam Kitab Ulangan
Kutuk yang dimaksud mungkin merujuk pada peringatan keras di Ulangan 28, yang berisi berkat dan kutuk bagi Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 34:23
Ulangan 28:15
Dasar kutuk
“Tetapi jika engkau tidak mendengarkan suara TUHAN, Allahmu... maka segala kutuk ini akan datang...”
Yeremia 26:6
Nubuat serupa
“...maka Aku akan membuat rumah ini sama seperti Silo...”
2 Raja-raja 22:16
Catatan paralel
“Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 34:23
✕ Sering dikira
Mengira malapetaka itu berarti tidak ada harapan sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Meski hukuman datang, ada janji anugerah bagi Yosia.
✕ Sering dikira
Menganggap Hulda bernubuat karena ia dihormati, bukan karena TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Pesan itu jelas berasal dari TUHAN, bukan opini pribadi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 34:23
Firman Tuhan tidak hanya berisi penghiburan, tetapi juga peringatan akan konsekuensi dosa. Kita harus serius memperhitungkan ketaatan kita, sebab Tuhan tidak main-main dengan dosa.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup setia di hadapan-Mu dan menjauhi segala penyembahan berhala dalam hidupku. Amin.