Perbaikan struktur bait
2 Tawarikh 34:11
Pembaharuan Yosia dan penemuan kitab Taurat
“Mereka memberikan uang itu kepada para perajin dan tukang-tukang bangunan, untuk membeli batu pahat dan kayu untuk penjepit-penjepit, serta balok-balok pada rumah-rumah yang dibiarkan roboh oleh raja-raja Yehuda.”2 Tawarikh 34:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka memberikannya kepada tukang-tukang kayu dan tukang-tukang bangunan, supaya tukang-tukang itu membeli batu pahat dan kayu untuk tupai-tupai dan untuk memasang balok-balok pada gedung-gedung, yang oleh raja-raja Yehuda dibiarkan roboh.”2 Tawarikh 34:11 · TB
Terjemahan Baru
“kepada para tukang kayu dan tukang bangunan yang harus membeli batu dan kayu untuk memperbaiki gedung-gedung yang telah dibiarkan rusak oleh raja-raja Yehuda.”2 Tawarikh 34:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.”2 Tawarikh 34:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 34:11?
Uang itu diberikan kepada tukang kayu dan pembangun untuk membeli batu pahat, kayu, dan balok untuk memperbaiki bangunan yang rusak, termasuk rumah-rumah yang telah dirusak oleh raja-raja Yehuda sebelumnya. Ini menunjukkan usaha nyata untuk memulihkan tempat ibadah.
Latar belakang
Membeli bahan bangunan
Para pekerja diberi uang untuk membeli batu pahat dan kayu untuk perbaikan, termasuk untuk balok-balok yang telah rusak akibat kelalaian raja-raja sebelumnya. Ini menunjukkan pemugaran menyeluruh, bukan sekadar tambal sulam.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar bait TUHAN, area proyek
Kapan
~622 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM
Kepada
Para pembaca
Orang Yehuda pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָנָה
qanah · membeli
memperoleh dengan membayar, memiliki
גָּזִית
gazit · batu pahat
batu yang dipahat halus untuk bangunan
עֵץ
ets · kayu
kayu, bahan untuk konstruksi
Membeli bahan terbaik menunjukkan pengorbanan dan ketelitian; Allah layak menerima yang terbaik, bukan sekadar yang murah atau asal jadi.
Tahukah kamu
Batu pahat & kayu
Batu pahat adalah batu yang dipotong rapi untuk fondasi; kayu digunakan untuk atap dan tiang, penting untuk bangunan yang kokoh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 34:11
1 Raja-raja 6:36
Bahan bangunan bait
“…ia membangun pelataran dalam dengan tiga jajar batu pahat dan satu jajar balok kayu aras.”
Yesaya 28:16
Batu pilihan
“Sesungguhnya Aku meletakkan batu dasar di Sion, batu pilihan.”
Nehemia 3:3
Pemugaran fisik
“…mereka membangun kembali dan memasang pintu-pintu gerbangnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 34:11
✕ Sering dikira
Mengira hanya batu dan kayu yang dibeli.
✓ Yang sebenarnya
Mungkin juga mencakup bahan lain seperti logam, tapi fokus pada batu dan kayu karena utama.
✕ Sering dikira
Menganggap pembelian ini wajar, tanpa nilai rohani.
✓ Yang sebenarnya
Membeli bahan terbaik adalah bentuk penghormatan kepada Allah, menunjukkan prioritas yang benar.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 34:11
Memulihkan sesuatu yang rusak membutuhkan kerja keras dan sumber daya. Dalam hidup rohani, kita perlu berinvestasi untuk membangun kembali hal-hal yang telah hancur, seperti hubungan yang retak atau keyakinan yang goyah.
Tuhan, berikan aku ketekunan untuk memulihkan dan membangun kembali apa yang telah rusak dalam hidupku, demi kemuliaan-Mu. Amin.