1 Raja-raja 6:36
“Dia membangun pelataran di bagian dalam dari 3 jajar batu pahat dan 1 jajar dari balok kayu aras.”1 Raja-raja 6:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mendirikan tembok pelataran dalam dari tiga jajar batu pahat dan dari satu jajar balok kayu aras.”1 Raja-raja 6:36 · TB
Terjemahan Baru
“Di depan Rumah TUHAN itu dibuat pelataran dalam. Pelataran itu dikelilingi tembok yang berlapis-lapis: di atas setiap tiga lapis batu, ada selapis kayu cemara Libanon.”1 Raja-raja 6:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di depan rumah TUHAN dibuat halaman. Tembok sekeliling halaman itu dibangun dari batu dan balok kayu aras yang disusun secara berselang-seling. Polanya, mulai dari bawah, tiga lapis batu, satu lapis balok, dan begitu seterusnya.”1 Raja-raja 6:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.”1 Raja-raja 6:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 6:36?
Pelataran dalam dibangun dari tiga jajar batu pahat dan satu jajar balok kayu aras. Ini menunjukkan pemisahan antara area kudus dan umum, dan penggunaan bahan yang kuat serta indah, mencerminkan ketertiban dan keindahan dalam ibadah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 6:36
Ada batasan yang sehat dalam kehidupan rohani; kita perlu menjaga kekudusan dan menjauhkan hal-hal yang tidak kudus dari hidup kita. Bangunlah batasan yang melindungi hubungan kita dengan Allah.
Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk menjaga kekudusan dan memisahkan diri dari hal-hal yang tidak berkenan kepada-Mu. Amin.