Pelataran batu dan kayu
1 Raja-raja 6:36
Kemegahan Bait Suci Salomo
PerikopSalomo Membangun Bait TUHAN · 1 Raja-raja 6:1-38 →“Dia membangun pelataran di bagian dalam dari 3 jajar batu pahat dan 1 jajar dari balok kayu aras.”1 Raja-raja 6:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mendirikan tembok pelataran dalam dari tiga jajar batu pahat dan dari satu jajar balok kayu aras.”1 Raja-raja 6:36 · TB
Terjemahan Baru
“Di depan Rumah TUHAN itu dibuat pelataran dalam. Pelataran itu dikelilingi tembok yang berlapis-lapis: di atas setiap tiga lapis batu, ada selapis kayu cemara Libanon.”1 Raja-raja 6:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di depan rumah TUHAN dibuat halaman. Tembok sekeliling halaman itu dibangun dari batu dan balok kayu aras yang disusun secara berselang-seling. Polanya, mulai dari bawah, tiga lapis batu, satu lapis balok, dan begitu seterusnya.”1 Raja-raja 6:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.”1 Raja-raja 6:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 6:36?
Pelataran dalam dibangun dari tiga jajar batu pahat dan satu jajar balok kayu aras. Ini menunjukkan pemisahan antara area kudus dan umum, dan penggunaan bahan yang kuat serta indah, mencerminkan ketertiban dan keindahan dalam ibadah.
Latar belakang
Pelataran yang kokoh dan indah
Salomo membangun pelataran dalam dengan tiga jajar batu pahat (batu yang dipotong rapi) dan satu jajar balok kayu aras. Ini memberikan struktur yang kuat sekaligus estetis untuk halaman di sekitar Bait Suci.
Di mana
Yerusalem
Pelataran dalam Bait Suci di Gunung Moria
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan kuno yang mencatat tindakan raja-raja Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin mengerti sejarah dan makna Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָצֵר
chatser · pelataran
Halaman atau area terbuka di depan kemah suci atau bait
גָּזִית
gazit · batu pahat
Batu yang dipotong dan dihaluskan dengan alat, tanpa mortar
שְׁדֵרָה
shederah · balok
Lapisan atau deretan, di sini merujuk pada susunan kayu
Pelataran yang dibangun dari batu dan kayu melambangkan kekuatan dan keindahan. Batu pahat menunjukkan kerja keras dan ketelitian, sedangkan kayu aras memberikan aroma wangi dan kehangatan.
Tahukah kamu
Batu pahat, presisi tinggi
Batu pahat dipotong dengan sangat presisi sehingga tidak perlu mortar. Teknik ini membuat dinding sangat kokoh dan rapi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 6:36
1 Raja-raja 7:12
pola yang sama
“Dan pelataran besar itu dikelilingi oleh tiga jajar batu pahat dan satu jajar balok kayu aras.”
Yehezkiel 40:17
pelataran bait
“Kemudian dibawanya aku ke pelataran luar; sungguh, di sana ada kamar-kamar dan lantai batu.”
Wahyu 11:2
pelataran simbolik
“Tetapi pelataran luar Bait Suci janganlah kaukur, karena pelataran itu telah diberikan kepada bangsa-bangsa lain.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 6:36
✕ Sering dikira
Pelataran adalah area di dalam bangunan bait itu sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Pelataran adalah halaman terbuka di luar bangunan utama, biasanya dikelilingi tembok.
✕ Sering dikira
Batu pahat hanya untuk dekorasi, tidak berfungsi struktural.
✓ Yang sebenarnya
Batu pahat adalah batu yang dipotong agar dapat disusun rapi tanpa semen, sehingga membentuk dinding yang sangat kuat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 6:36
Ada batasan yang sehat dalam kehidupan rohani; kita perlu menjaga kekudusan dan menjauhkan hal-hal yang tidak kudus dari hidup kita. Bangunlah batasan yang melindungi hubungan kita dengan Allah.
Tuhan, berikan kami kebijaksanaan untuk menjaga kekudusan dan memisahkan diri dari hal-hal yang tidak berkenan kepada-Mu. Amin.