Mazbah di Bait Suci
2 Tawarikh 33:4
Manasye Menajiskan Bait Allah
“Dia membangun mazbah-mazbah di bait TUHAN, meskipun TUHAN telah berfirman, “Di Yerusalem, nama-Ku akan tinggal untuk selama-lamanya.””2 Tawarikh 33:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mendirikan mezbah-mezbah di rumah TUHAN, walaupun sehubungan dengan rumah itu TUHAN telah berfirman: "Di Yerusalem nama-Ku akan tinggal untuk selama-lamanya!"”2 Tawarikh 33:4 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN telah berkata bahwa untuk selama-lamanya Yerusalem adalah tempat untuk beribadat kepada-Nya, tetapi di sana di Rumah TUHAN itu, Manasye telah mendirikan mezbah-mezbah untuk dewa-dewa.”2 Tawarikh 33:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.”2 Tawarikh 33:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 33:4?
Manasye bahkan mendirikan mezbah di dalam bait TUHAN, tempat yang seharusnya dikhususkan untuk penyembahan kepada Tuhan. Ini adalah penghujatan langsung, karena ia menempatkan berhala di tempat kudus yang telah dipilih Tuhan sebagai kediaman nama-Nya.
Latar belakang
Bait Allah Dinodai
Manasye membangun mazbah-mazbah penyembahan berhala di dalam Bait TUHAN di Yerusalem. Padahal TUHAN telah menyatakan nama-Nya ada di tempat itu untuk selama-lamanya.
Di mana
Yerusalem
Di dalam bait TUHAN
Kapan
~689 SM
Kerajaan Yehuda, periode Manasye
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam pasca-pembuangan
Kepada
Orang Yehuda pasca-pembuangan
Bangsa yang belajar dari masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat untuk mempersembahkan kurban, biasanya altar
בַּיִת
bayit · bait
rumah atau istana; khususnya rumah TUHAN
שֵׁם
shem · nama
nama, reputasi, atau kehadiran seseorang
Membangun mazbah di dalam bait adalah penghinaan terang-terangan; bait adalah tempat kehadiran TUHAN, dan 'nama-Nya' menandakan hubungan yang kudus.
Tahukah kamu
Tentara Langit
Istilah 'tentara langit' sering merujuk pada matahari, bulan, dan bintang yang dianggap dewa oleh bangsa-bangsa lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 33:4
1 Raja-raja 9:3
Nama TUHAN di bait
“Aku telah menguduskan rumah yang kaubangun ini dengan menaruh nama-Ku di sana untuk selama-lamanya.”
Ulangan 12:5
Tempat pilihan
“Tetapi tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala suku untuk menaruh nama-Nya di sana”
2 Raja-raja 21:4-5
Paralel sejarah
“Ia mendirikan mezbah-mezbah di rumah TUHAN, walaupun TUHAN berfirman: Di Yerusalem Aku akan menaruh nama-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 33:4
✕ Sering dikira
Kata 'bait' di sini hanya berarti gedung biasa.
✓ Yang sebenarnya
Bait adalah tempat kudus khusus di mana TUHAN hadir.
✕ Sering dikira
Mazbah-mazbah itu mungkin sekadar dekorasi.
✓ Yang sebenarnya
Mazbah adalah sarana ibadah; membangunnya di situ berarti menantang kekudusan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 33:4
Tubuh kita adalah bait Roh Kudus, jadi kita perlu menjaga kekudusannya. Terkadang kita bisa 'mendirikan mezbah' bagi hal-hal lain, seperti karier, hiburan, atau hubungan, di dalam hati yang seharusnya menjadi tempat Tuhan bertahta.
Bapa, ampuni aku jika aku telah menggantikan Engkau dengan hal-hal lain di dalam hatiku; murnikan kembali bait hati ini, Amin.