2 Tawarikh 33:15
“Dia menyingkirkan ilah-ilah asing, berhala dari bait TUHAN, dan semua mazbah yang dia bangun di atas gunung bait TUHAN dan di Yerusalem, lalu membuang semua itu ke luar kota.”2 Tawarikh 33:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia menjauhkan allah-allah asing dan berhala dari rumah TUHAN, juga segala mezbah yang didirikannya di atas gunung rumah TUHAN dan di Yerusalem, dan membuangnya ke luar kota.”2 Tawarikh 33:15 · TB
Terjemahan Baru
“Ia menyingkirkan patung-patung dewa bangsa lain serta berhala-berhala yang telah diletakkannya di Rumah TUHAN. Ia membongkar mezbah-mezbah berhala yang berada di bukit Rumah TUHAN, dan di tempat-tempat lain di Yerusalem. Semuanya itu dibawanya ke luar kota lalu dibuang.”2 Tawarikh 33:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city.”2 Tawarikh 33:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 33:15?
Manasye menyingkirkan allah-allah asing, patung berhala dari Bait TUHAN, dan mezbah-mezbah yang ia dirikan, lalu membuangnya ke luar kota. Ini adalah tanda nyata pertobatannya: ia menghapus semua penyembahan berhala yang dulu ia dirikan, menunjukkan perubahan hati yang sungguh-sungguh.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 33:15
Pertobatan sejati selalu disertai tindakan meninggalkan dosa. Manasye tidak hanya menyesali dosanya, ia secara fisik menghancurkan berhala-berhala itu. Dalam hidup kita, kita juga perlu 'membuang' hal-hal yang menjadi berhala—entah itu kebiasaan buruk, kecanduan, atau prioritas yang salah—sebagai bukti bahwa kita sungguh berbalik kepada Tuhan.
Tuhan, berani aku untuk membuang segala 'berhala' dalam hidupku yang menghalangi hubunganku dengan-Mu, dan jadikan hatiku murni di hadapan-Mu. Amin.