2 Tawarikh 33:13
“dan berdoa kepada-Nya. TUHAN mengabulkan serta mendengar permohonannya. Allah membawanya kembali ke Yerusalem, ke kerajaannya. Manasye pun mengetahui bahwa TUHAN adalah Allah.”2 Tawarikh 33:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan berdoa kepada-Nya. Maka TUHAN mengabulkan doanya, dan mendengarkan permohonannya. Ia membawanya kembali ke Yerusalem dan memulihkan kedudukannya sebagai raja. Dan Manasye mengakui, bahwa TUHAN itu Allah.”2 Tawarikh 33:13 · TB
Terjemahan Baru
“Allah mengabulkan doa Manasye dan mengembalikan dia ke Yerusalem untuk memerintah lagi. Karena kejadian itu Manasye menjadi yakin bahwa TUHAN adalah Allah.”2 Tawarikh 33:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.”2 Tawarikh 33:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 33:13?
Manasye, raja Yehuda yang jahat, ditangkap dan dibawa ke Babel. Dalam penderitaannya, ia merendahkan diri dan berdoa memohon belas kasihan TUHAN. TUHAN mendengar doanya dan memulihkannya ke takhta di Yerusalem. Ayat ini menunjukkan bahwa tidak ada dosa yang terlalu besar untuk diampuni; TUHAN menerima pertobatan yang tulus.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 33:13
Manasye melakukan kejahatan yang luar biasa, tetapi ketika ia berseru kepada Tuhan dalam penderitaan, Tuhan mendengarnya. Ini mengingatkan kita bahwa tidak ada yang terlalu jauh dari kasih karunia Tuhan. Ketika kita gagal dan hancur, Tuhan tetap membuka tangan-Nya bagi kita yang mau bertobat dan berbalik kepada-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk tidak menunda pertobatan; tolonglah aku untuk selalu merendahkan diri di hadapan-Mu, karena Engkau mendengar doa orang yang hancur hati. Amin.