Sanherib Mengirim Utusan
2 Tawarikh 32:9
Hizkia dan Sanherib
PerikopPerkataan Sanherib yang Menentang Allah · 2 Tawarikh 32:9-23 →“Sesudah itu, ketika Sanherib, raja Asyur, dan seluruh pasukannya sedang mengepung Lakhis, dia mengutus para pegawainya ke Yerusalem menemui Hizkia, raja Yehuda, dan semua orang Yehuda yang ada di Yerusalem, dengan pesan:”2 Tawarikh 32:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu Sanherib, raja Asyur, yang sedang mengepung Lakhis dengan seluruh kekuatan tentaranya, mengutus beberapa pegawai ke Yerusalem, kepada Hizkia, raja Yehuda, dan kepada semua orang Yehuda yang ada di Yerusalem, dengan pesan:”2 Tawarikh 32:9 · TB
Terjemahan Baru
“Beberapa waktu kemudian ketika Sanherib bersama pasukannya masih di Lakhis, ia mengirim utusan kepada Hizkia dan rakyat Yehuda di Yerusalem untuk menyampaikan pesan ini,”2 Tawarikh 32:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,”2 Tawarikh 32:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 32:9?
Sementara Sanherib mengepung Lakhis, ia mengirim utusan ke Yerusalem untuk menakut-nakuti Hizkia dan seluruh rakyat Yehuda. Ini adalah bagian dari strategi psikologis untuk melemahkan perlawanan Yehuda tanpa harus menyerang langsung.
Latar belakang
Ancaman dari Sanherib
Sanherib sedang mengepung Lakhis, kota benteng Yehuda. Dari sana dia mengirim utusan ke Yerusalem untuk menantang Hizkia dan menakut-nakuti penduduknya.
Di mana
Lakhis
Pengepungan Lakhis, kamp militer Asyur
Kapan
~701 SM
Kerajaan Terbagi (Yehuda)
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Kronikus pasca-pembuangan, menulis sejarah Yehuda
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Orang Yehuda yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צוּר
tsur · mengepung
mengepung, memusuhi
שָׁלַח
shalach · mengutus
mengirim, menyuruh pergi
אִמְרָה
imrah · pesan
perkataan, pesan, firman
Kata 'mengepung' menunjukkan tekanan militer, 'mengutus' menunjukkan strategi psikologis, dan 'pesan' adalah kata yang bisa berarti firman, tetapi di sini ancaman. Kontras dengan firman TUHAN menjadi jelas.
Tahukah kamu
Lakhis
Lakhis adalah kota penting kedua di Yehuda setelah Yerusalem. Sanherib merebutnya dan menjadikannya markas untuk menyerang selatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 32:9
2 Raja-raja 18:17
Peristiwa paralel
“Raja Asyur mengutus Tartan, Pegawai Istana, dan Kepala Staf dari Lakhis kepada Hizkia...”
Yesaya 36:2
Nubuat digenapi
“Raja Asyur mengutus kepala stafnya dari Lakhis ke Yerusalem...”
2 Tawarikh 32:20
Respon doa
“Raja Hizkia dan Nabi Yesaya, anak Amos, berdoa tentang hal ini...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 32:9
✕ Sering dikira
Mengira Lakhis adalah kota yang sudah direbut, sehingga Yehuda tak berdaya.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya Sanherib masih mengepung Lakhis, belum tentu direbut, tapi ini tekanan psikologis.
✕ Sering dikira
Menganggap utusan Sanherib datang dengan damai.
✓ Yang sebenarnya
Mereka datang untuk melemahkan moral dan menuntut penyerahan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 32:9
Serangan tidak selalu berupa kekerasan fisik; kadang ancaman dan kata-kata menakutkan bisa membuat kita gentar. Tetaplah berdiri kuat dalam iman saat menghadapi intimidasi.
Tuhan, beri aku ketenangan dan iman yang teguh ketika menghadapi ancaman dan intimidasi dari musuh. Amin.