Hizkia Menenangkan Rakyat
2 Tawarikh 32:7
Hizkia dan Sanherib
““Jadilah kuat dan berani. Jangan takut atau gentar terhadap raja Asyur dan seluruh laskar yang ada bersamanya. Sebab, yang bersama kita lebih banyak daripada yang bersama dia.”2 Tawarikh 32:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu! Janganlah takut dan terkejut terhadap raja Asyur serta seluruh laskar yang menyertainya, karena yang menyertai kita lebih banyak dari pada yang menyertai dia.”2 Tawarikh 32:7 · TB
Terjemahan Baru
“"Tabahlah dan yakinlah; janganlah takut kepada raja Asyur atau kepada pasukannya. Kekuatan di pihak kita lebih besar daripada yang di pihak dia.”2 Tawarikh 32:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:”2 Tawarikh 32:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 32:7?
Hizkia menguatkan rakyatnya dengan mengingatkan bahwa keberadaan Allah bersama mereka lebih besar daripada kekuatan raja Asyur. Ini adalah seruan untuk berani dan tidak takut, karena Allah yang menyertai umat-Nya lebih besar daripada kekuatan manusia mana pun.
Latar belakang
Jangan Takut
Hizkia mengumpulkan panglima dan rakyat di gerbang kota. Dia menyemangati mereka agar tidak takut pada raja Asyur yang kuat, karena TUHAN bersama mereka.
Di mana
Yerusalem
Halaman pintu gerbang kota
Kapan
~701 SM
Kerajaan Terbagi (Yehuda)
Yang berbicara
Hizkia
Raja Yehuda, reformis, percaya TUHAN
Kepada
Rakyat Yehuda di Yerusalem
Warga kota yang cemas menghadapi serangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲזַק
chazaq · kuat
menjadi kuat, berani, atau teguh
אָמַץ
amats · berani
memperkuat, menjadi tegar
יָרֵא
yare · takut
takut, takut akan
Perintah 'kuat dan berani' bukan hanya perasaan, tapi tindakan percaya. Kata 'takut' di sini menunjukkan rasa gentar yang wajar, tetapi Hizkia mengarahkan mereka untuk tidak gentar karena TUHAN.
Tahukah kamu
Pasukan Asyur
Sanherib membawa pasukan yang sangat besar, diperkirakan ratusan ribu, namun satu malaikat TUHAN melenyapkan 185.000 tentara dalam semalam (2 Raj 19:35).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 32:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 32:7
✕ Sering dikira
Menganggap 'jangan takut' berarti tidak boleh merasa takut sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah dorongan untuk tidak membiarkan ketakutan menguasai iman, bukan menyangkal adanya bahaya.
✕ Sering dikira
Berpikir kekuatan datang dari diri sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Hizkia menekankan bahwa yang bersama mereka adalah TUHAN, bukan kekuatan militer mereka.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 32:7
Ketika menghadapi ancaman atau masalah besar, ingatlah bahwa Allah yang menyertai kita lebih besar dari masalah itu. Jangan fokus pada besarnya tantangan, tetapi pada besarnya kuasa Allah yang bekerja di dalam kita.
Ya Allah, Engkau lebih besar dari segala tantangan yang kuhadapi, berikanlah aku keberanian untuk percaya pada penyertaan-Mu. Amin.