Menutup Sumber Air
2 Tawarikh 32:4
Hizkia Bersiap Menghadapi Asyur
“Kemudian, orang banyak berkumpul, dan menutup semua sumber mata air dan sungai yang mengalir melintasi negeri itu. Mereka berkata, “Mengapa raja-raja Asyur harus datang dan mendapatkan banyak air?””2 Tawarikh 32:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berkumpullah banyak orang. Mereka menutup semua mata air dan sungai yang mengalir dari tengah-tengah negeri itu. Kata mereka: "Mengapa raja-raja Asyur harus mendapat banyak air, kalau mereka datang?"”2 Tawarikh 32:4 · TB
Terjemahan Baru
“(32:3)”2 Tawarikh 32:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?”2 Tawarikh 32:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 32:4?
Rakyat mendukung Hizkia dan menutup semua sumber air serta sungai yang melintasi negeri, untuk memutus pasokan air bagi musuh. Ini menunjukkan kebersamaan dan pengorbanan demi keselamatan bersama.
Latar belakang
Menghentikan Pasokan Air
Hizkia dan para pemimpin memutuskan untuk menutup semua mata air di luar kota agar tentara Asyur tidak mendapat air. Mereka beramai-ramai menutup sumber air dan sungai, dengan alasan bahwa musuh tidak boleh mendapatkan air melimpah.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar kota Yerusalem, dekat mata air
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan Israel, menulis setelah pembuangan
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָתַם
satam · menutup
menutup, menyumbat, menghalangi
מַעְיָן
ma'yan · mata air
sumber air, mata air
נַחַל
nachal · sungai
sungai, lembah, aliran air
Ketiga kata ini menunjukkan tindakan fisik yang nyata: menutup, mata air, sungai. Ini bukan sekadar strategi, tetapi pengakuan bahwa air adalah kebutuhan vital, dan Hizkia memutus pasokan itu untuk melemahkan musuh.
Tahukah kamu
Air sebagai Strategi Perang
Mata air Gihon adalah sumber utama air Yerusalem. Hizkia kemudian membuat terowongan sepanjang 533 meter untuk mengalirkan air ke dalam kota, sebuah pencapaian teknik yang masih bisa dilihat sampai sekarang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 32:4
2 Raja-raja 20:20
Terowongan air
“Bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda, tentang Hizkia dan segala yang dilakukannya, termasuk terowongan dan kolam itu?”
Yesaya 22:11
Kolam air
“Kamu akan membuat kolam di antara kedua tembok untuk menampung air dari kolam yang lama, tetapi kamu tidak memandang kepada Dia yang telah melakukan semuanya itu.”
Amsal 21:31
Persiapan perang
“Kuda disiapkan untuk hari peperangan, tetapi kemenangan adalah dari TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 32:4
✕ Sering dikira
Menganggap Hizkia hanya mengandalkan strategi militer, tidak percaya pada Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Hizkia tetap berdoa dan percaya pada Tuhan, tetapi juga menggunakan akal sehat untuk mempersiapkan diri.
✕ Sering dikira
Mengira semua sumber air di seluruh negeri ditutup, bukan hanya di sekitar Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah sumber air di luar kota Yerusalem untuk menghambat pasukan Asyur yang mengepung.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 32:4
Kesatuan dan kerja sama dalam komunitas sangat penting. Ketika semua orang berkontribusi, beban terasa lebih ringan dan hasil lebih efektif. Jangan ragu untuk ikut berpartisipasi dalam kebaikan bersama.
Ya Allah, satukan hati kami dalam menghadapi tantangan, dan jadikan kami berani berkorban demi kebaikan bersama. Amin.