Penyelamatan dari Sanherib
2 Tawarikh 32:22
Hizkia dan Kemenangan atas Asyur
PerikopPerkataan Sanherib yang Menentang Allah · 2 Tawarikh 32:9-23 →“TUHAN menyelamatkan Hizkia dan seluruh Yerusalem dari tangan Sanherib, raja Asyur, dan dari tangan semua musuhnya. Dia mengaruniakan keamanan kepada mereka di seluruh penjuru.”2 Tawarikh 32:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah TUHAN menyelamatkan Hizkia dan penduduk Yerusalem dari tangan Sanherib, raja Asyur, dan dari tangan semua musuhnya. Dan Ia mengaruniakan keamanan kepada mereka di segala penjuru.”2 Tawarikh 32:22 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah caranya TUHAN melepaskan Raja Hizkia dan penduduk Yerusalem dari kekuasaan Sanherib raja Asyur, dan dari musuh-musuh mereka yang lain. TUHAN memberikan kepada mereka kehidupan yang aman tanpa gangguan dari negara-negara tetangga mereka.”2 Tawarikh 32:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.”2 Tawarikh 32:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 32:22?
Ayat ini menyimpulkan bahwa Tuhan menyelamatkan Hizkia dan penduduk Yerusalem dari tangan Sanherib dan semua musuh mereka, serta memberikan keamanan di sekeliling mereka. Ini menunjukkan bahwa Allah setia melindungi umat-Nya yang berharap kepada-Nya.
Latar belakang
Penyelamatan Malam Itu
Setelah Hizkia dan Yesaya berdoa, TUHAN mengirim malaikat yang melenyapkan tentara Asyur. Sanherib mundur dengan malu, dan Yerusalem diselamatkan tanpa satu pun prajurit Yehuda berperang.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, setelah pengepungan Asyur
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Seorang ahli kitab pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang kembali dari pembuangan, ~400 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ישע
yasha · menyelamatkan
menyelamatkan, memberi keleluasaan, atau membebaskan
מנוחה
menuchah · keamanan
istirahat, tempat yang aman, atau ketenangan
יד
yad · tangan
tangan, kekuatan, atau otoritas
Kata 'diselamatkan' menekankan tindakan Allah, bukan usaha manusia. 'Keamanan' berarti bukan hanya menang perang, tetapi juga damai sejahtera yang mengikuti. Dan 'tangan' menunjukkan kuasa yang melepaskan dari cengkeraman musuh.
Tahukah kamu
Malaikat Maut
Menurut catatan sejarah, Sanherib tidak pernah lagi menyerang Yehuda. Kitab 2 Raja-raja 19:35 menyebutkan 185.000 tentara mati dalam satu malam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 32:22
2 Raja-raja 19:35
Peristiwa yang sama
“Maka pada malam itu keluarlah malaikat TUHAN, lalu dibunuhnya seratus delapan puluh lima ribu orang di perkemahan Asyur.”
Mazmur 46:2
Tema perlindungan
“Allah itu bagi kita tempat perlindungan dan kekuatan, sebagai penolong dalam kesesakan sangat terbukti.”
Yesaya 31:5
Janji perlindungan
“Seperti burung yang mengepak-ngepak sayapnya, begitu juga TUHAN semesta alam akan melindungi Yerusalem; Ia melindungi dan menyelamatkan, Ia berjaga dan melepaskan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 32:22
✕ Sering dikira
Hizkia dan Yerusalem diselamatkan karena ketakutan mereka dan kekuatan tentara.
✓ Yang sebenarnya
Mereka diselamatkan semata-mata oleh kuasa TUHAN, bukan oleh kekuatan mereka.
✕ Sering dikira
Keamanan berarti tidak ada lagi konflik atau ancaman.
✓ Yang sebenarnya
Keamanan di sini adalah ketenangan yang diberikan TUHAN di tengah musuh yang masih ada.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 32:22
Tuhan adalah pelindung dan penyelamat kita. Ketika kita mengandalkan Dia, Dia memberikan keamanan dan ketenangan di tengah badai kehidupan. Mari kita selalu mengingat bahwa perlindungan Tuhan adalah yang terutama.
Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau adalah pelindung kami. Karuniakanlah keamanan dan damai sejahtera dalam hidup kami, dan lindungilah kami dari segala mara bahaya. Amin.