Malaikat Pembinasaan
2 Tawarikh 32:21
Pembalasan dari Langit
PerikopPerkataan Sanherib yang Menentang Allah · 2 Tawarikh 32:9-23 →“Kemudian, TUHAN mengirim malaikat untuk melenyapkan semua pahlawan yang gagah perkasa, pemuka, dan panglima yang ada di perkemahan raja Asyur, sehingga dia pulang ke negerinya dengan rasa malu. Ketika dia masuk ke kuil ilahnya, anak-anak kandungnya sendiri membunuh dia dengan pedang di sana.”2 Tawarikh 32:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu TUHAN mengirim malaikat yang melenyapkan semua pahlawan yang gagah perkasa, pemuka dan panglima yang ada di perkemahan raja Asyur, sehingga ia kemalu-maluan kembali ke negerinya. Kemudian ia ditewaskan dengan pedang oleh anak-anak kandungnya sendiri ketika ia memasuki rumah allahnya.”2 Tawarikh 32:21 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu TUHAN mengirim seorang malaikat yang membunuh prajurit-prajurit dan perwira-perwira Asyur itu. Dengan sangat malu kembalilah raja Asyur ke negerinya. Pada suatu hari ketika ia sedang di dalam rumah dewanya, beberapa dari anak-anaknya sendiri datang membunuh dia dengan pedang.”2 Tawarikh 32:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.”2 Tawarikh 32:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 32:21?
Ayat ini menceritakan jawaban Allah atas doa Hizkia dan Yesaya. Allah mengirim malaikat untuk memusnahkan pasukan Asyur, sehingga Sanherib pulang dengan malu dan akhirnya dibunuh oleh anak-anaknya sendiri. Ini menunjukkan kuasa Allah untuk menyelamatkan umat-Nya dari musuh yang kuat.
Latar belakang
Allah menjawab dengan kuasa
Setelah doa, Allah mengirim malaikat yang melenyapkan seluruh kekuatan militer Asyur—pahlawan, pemuka, dan panglima—dalam satu malam. Sanherib pulang dengan malu dan akhirnya dibunuh oleh anak-anaknya sendiri di kuil dewa.
Di mana
Perkemahan Asyur dekat Yerusalem
Malam hari, di sekitar perkemahan militer
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Tradisi rabinik mengaitkan dengan Ezra, imam dan ahli Taurat
Kepada
Pembaca Alkitab
Umat Israel yang diajak melihat kuasa Allah atas bangsa-bangsa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַלְאָךְ
mal'akh · malaikat
utusan surgawi yang melaksanakan perintah Allah
כָּחַד
kakhad · melenyapkan
memusnahkan, menghilangkan dari pandangan
גִּבּוֹר
gibbor · pahlawan
orang kuat, prajurit tangguh yang perkasa
Malaikat adalah utusan Allah; keberanian manusia tidak berarti di hadapan kuasa surgawi. Kata kerja 'melenyapkan' menunjukkan kehancuran total yang dilakukan Allah.
Tahukah kamu
Angka korban sangat besar
Menurut 2 Raja-raja 19:35, malaikat membunuh 185.000 tentara Asyur dalam semalam—mayoritas pasukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 32:21
2 Raja-raja 19:35
paralel lengkap
“Maka pada malam itu keluarlah malaikat TUHAN, lalu dibunuh-Nyalah seratus delapan puluh lima ribu orang di dalam perkemahan Asyur”
Keluaran 12:23
malaikat pembinasa
“Dan TUHAN akan melewati pintu untuk membunuh orang Mesir”
Yesaya 37:36
paralel lengkap
“Lalu keluarlah malaikat TUHAN dan memukul kematian seratus delapan puluh lima ribu orang”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 32:21
✕ Sering dikira
Malaikat hanyalah fenomena alam atau penyakit.
✓ Yang sebenarnya
Tindakan ini adalah karya Allah yang nyata; tidak perlu dijelaskan secara naturalistik.
✕ Sering dikira
Allah kejam membunuh banyak orang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penghakiman atas penindas yang sudah kelewat batas; kesabaran Allah punya batas.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 32:21
Allah sanggup memberikan kemenangan di luar dugaan kita. Ketika kita berdoa dengan iman, kita percaya bahwa Allah dapat bekerja dengan cara-Nya yang ajaib, bahkan mengalahkan musuh yang paling kuat sekalipun. Percayalah bahwa tidak ada yang mustahil bagi Allah.
Tuhan, kami percaya bahwa Engkau sanggup memberikan kemenangan atas setiap musuh dan masalah kami. Berikan kami iman untuk bergantung pada kuasa-Mu yang ajaib. Amin.