2 Tawarikh 32:14
“Siapakah dari antara semua ilah bangsa itu yang ditumpas oleh nenek moyangku yang dapat melepaskan bangsanya dari tanganku sehingga Allahmu dapat melepaskanmu dari tanganku?”2 Tawarikh 32:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa dari pada semua allah bangsa-bangsa yang sudah ditumpas nenek moyangku itu dapat melepaskan bangsanya dari tanganku? Masakan Allahmu dapat melepaskan kamu dari tanganku?”2 Tawarikh 32:14 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa dari mereka pernah melakukan hal itu? Tak mungkin dewamu dapat menyelamatkan kamu!”2 Tawarikh 32:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?”2 Tawarikh 32:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 32:14?
Sanherib membandingkan Allah Israel dengan ilah-ilah bangsa lain yang tidak mampu menyelamatkan. Ia menantang bahwa Allah Hizkia juga tidak akan mampu melepaskan Yehuda dari tangannya, meremehkan kuasa Allah yang sejati.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 32:14
Pertanyaan Sanherib mengingatkan kita bahwa dunia sering meremehkan Allah kita. Namun, kita dipanggil untuk percaya bahwa Allah yang kita sembah adalah unik dan berkuasa, bukan seperti ilah-ilah buatan manusia.
Bapa, kuatkan iman kami agar tidak goyah oleh cemoohan orang-orang yang meragukan kuasa-Mu. Amin.