Pembagian di Padang Penggembalaan
2 Tawarikh 31:19
Hizkia Mengatur Persembahan dan Pelayanan
“Bagi keturunan Harun, yaitu imam-imam yang tinggal di padang-padang penggembalaan di sekitar kota-kota mereka, ada orang-orang yang ditunjuk dengan disebut namanya di setiap kota yang menyerahkan pembagian kepada setiap laki-laki di antara para imam dan kepada setiap orang Lewi yang tercatat dalam daftar keturunan.”2 Tawarikh 31:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bagi keturunan Harun, yakni imam- imam, yang tinggal di padang-padang penggembalaan sekitar kota-kota mereka, di setiap kota ada orang-orang yang ditunjuk dengan disebut namanya, untuk mengadakan pembagian kepada setiap orang laki-laki dari keluarga imam dan kepada setiap orang Lewi yang terdaftar.”2 Tawarikh 31:19 · TB
Terjemahan Baru
“Di antara imam-imam yang tinggal di kota-kota yang ditentukan untuk keturunan Harun, atau di padang-padang di sekitar kota-kota itu, ditunjuk petugas-petugas untuk membagi-bagikan bahan makanan kepada semua orang laki-laki dalam keluarga imam, dan kepada setiap orang yang terdaftar dalam suku Lewi.”2 Tawarikh 31:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.”2 Tawarikh 31:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 31:19?
Ayat ini menjelaskan bahwa untuk para imam keturunan Harun yang tinggal di luar kota Yerusalem, di padang-padang penggembalaan sekitar kota mereka, ada orang-orang yang ditunjuk secara khusus untuk menyerahkan bagian persembahan kepada setiap imam dan Lewi yang terdaftar. Ini menunjukkan sistem distribusi yang terorganisir dan adil untuk mendukung para pelayan Tuhan di berbagai daerah.
Latar belakang
Perhatian untuk Imam di Luar Kota
Ayat ini menekankan bahwa para imam yang tinggal di padang-padang penggembalaan di sekitar kota-kota mereka juga mendapat bagian persembahan. Ada orang-orang yang ditunjuk dengan disebut namanya di setiap kota untuk menyerahkan pembagian kepada setiap laki-laki imam dan Lewi yang terdaftar. Ini menunjukkan sistem administrasi yang teratur dan adil.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks bait Allah dan kota-kota imam
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, menekankan kebenaran ibadah
Kepada
Umat Israel
Komunitas pasca-pembuangan, butuh teladan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִגְרָשׁ
migrash · padang-padang
Tanah penggembalaan di sekitar kota
אֲנָשִׁים
anashim · orang-orang yang ditunjuk
Laki-laki yang dipilih atau ditetapkan
בְּשֵׁמוֹת
beshemot · dengan disebut namanya
Secara pribadi, satu per satu
Kata-kata ini menyoroti pentingnya ketertiban dan tanggung jawab pribadi dalam pelayanan. Setiap imam diperhatikan secara individu, bukan hanya kelompok.
Tahukah kamu
Kota-kota Imam yang Tersebar
Kota-kota imam dan Lewi tersebar di seluruh Israel (Yosua 21), sehingga mereka tidak semua tinggal di Yerusalem. Ayat ini menunjukkan bahwa Hizkia memastikan mereka tetap mendapat dukungan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 31:19
Bilangan 35:2-3
Dasar hukum kota Lewi
“Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya dari milik pusakanya mereka memberikan kota-kota kepada orang Lewi untuk didiami dan tanah-tanah penggembalaan di sekeliling kota-kota itu.”
Nehemia 13:10-12
Kontras kelalaian vs keteladanan
“Juga kudapati bahwa bagian-bagian orang Lewi tidak diberikan kepada mereka, sehingga orang Lewi dan para penyanyi yang bertugas melarikan diri masing-masing ke ladangnya. ... lalu kusuruh seluruh orang Yehuda membawa persembahan persepuluhan itu ke perbendaharaan.”
2 Tawarikh 31:15
Sistem pembagian yang sama
“Eden, Minyamin, Yesua, Semaya, Amarya, dan Sekhanya membantunya dengan setia di kota para imam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 31:19
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya tentang imam yang tinggal di kota Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Justru ayat ini menunjukkan perhatian khusus kepada imam di luar kota, di padang-padang penggembalaan.
✕ Sering dikira
Menganggap pembagian ini bersifat sukarela atau tidak teratur.
✓ Yang sebenarnya
Ada orang-orang yang ditunjuk dengan nama, menunjukkan sistem yang terencana dan akuntabel.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 31:19
Perhatikan bagaimana Tuhan memperhatikan kebutuhan para pelayan-Nya di tempat yang terpencil sekalipun. Kita pun bisa belajar untuk memastikan setiap orang yang melayani, terutama yang tidak terlihat, mendapatkan dukungan yang layak. Mungkin kita bisa mulai dengan menghargai dan mendukung mereka yang melayani di balik layar.
Tuhan, ajari kami untuk memperhatikan dan mendukung setiap orang yang melayani-Mu, terutama mereka yang tidak terlihat, agar mereka merasa diperhatikan dan diperlengkapi. Amin.