Hizkia yang Jujur di Hadapan Tuhan
2 Tawarikh 31:20
Hizkia Mengatur Persembahan dan Pelayanan
“Hizkia melakukan hal ini di seluruh Yehuda. Dia berlaku baik, jujur, dan benar di hadapan TUHAN, Allahnya.”2 Tawarikh 31:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah perbuatan Hizkia di seluruh Yehuda. Ia melakukan apa yang baik, apa yang jujur, dan apa yang benar di hadapan TUHAN, Allahnya.”2 Tawarikh 31:20 · TB
Terjemahan Baru
“Di seluruh Yehuda, Raja Hizkia menjalankan keadilan, berlaku jujur, dan menyenangkan hati TUHAN Allahnya.”2 Tawarikh 31:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.”2 Tawarikh 31:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 31:20?
Ayat ini merangkum bahwa Hizkia melakukan hal-hal baik ini di seluruh Yehuda, dan ia berlaku baik, jujur, dan benar di hadapan Tuhan Allahnya. Ini menggambarkan karakter Hizkia yang utuh dan kesetiaannya dalam memimpin umat, tidak hanya secara lahiriah tetapi juga di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Penilaian Karakter Raja Hizkia
Penulis memberikan penilaian umum tentang pemerintahan Hizkia: ia melakukan apa yang baik, jujur, dan benar di hadapan Tuhan. Ini adalah ringkasan karakter yang menjadi dasar keberhasilan reformasinya. Ayat ini menjadi jembatan antara detail administrasi dan kesimpulan tentang ketaatan Hizkia.
Di mana
Yerusalem
Konteks pemerintahan Hizkia di Yehuda
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, menilai raja dari kesetiaan
Kepada
Umat Israel
Komunitas pasca-pembuangan, butuh teladan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · baik
Baik secara moral dan berguna
יָשָׁר
yashar · jujur
Lurus, tidak bengkok, sesuai norma
אֱמֶת
emet · benar
Kebenaran, kesetiaan, dapat dipercaya
Ketiga kata ini membentuk satu kesatuan: kebaikan tanpa kejujuran bisa munafik, kejujuran tanpa kebenaran bisa keras, tapi semuanya bersama menggambarkan integritas sejati.
Tahukah kamu
Tiga Kata Kunci Karakter
Kata 'baik, jujur, dan benar' adalah tiga serangkai yang jarang dipakai untuk raja-raja lain. Ini menunjukkan standar penilaian penulis Tawarikh yang menekankan kesetiaan perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 31:20
Mazmur 15:2
Karakter yang sama
“Yaitu dia yang berlaku tidak bercela, yang melakukan keadilan dan yang mengatakan kebenaran dengan segenap hatinya.”
1 Raja-raja 15:11
Pola penilaian raja
“Asa melakukan apa yang benar di mata TUHAN, seperti Daud, bapa leluhurnya.”
2 Tawarikh 26:4
Perbandingan dengan raja lain
“Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, tepat seperti yang dilakukan Amazia, ayahnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 31:20
✕ Sering dikira
Mengira 'baik, jujur, benar' hanya masalah moral pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup tindakan publik dan ibadah, bukan hanya kehidupan pribadi.
✕ Sering dikira
Mengira Hizkia tidak pernah gagal.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak berarti tanpa kesalahan, tetapi penilaian umum tentang arah hidupnya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 31:20
Hizkia tidak hanya melakukan tindakan yang benar, tetapi juga memiliki motivasi dan integritas yang benar di hadapan Tuhan. Kita bisa bertanya pada diri sendiri: apakah kita melakukan kebaikan hanya untuk dilihat orang, atau juga untuk menyenangkan Tuhan? Cobalah lakukan satu hal baik hari ini dengan tulus dan jujur, tanpa perlu dipuji orang lain.
Tuhan Yesus, mampukan kami untuk hidup dengan integritas di hadapan-Mu, tidak hanya berbuat baik di mata manusia, tetapi juga jujur dan benar di mata-Mu. Amin.