2 Tawarikh 30:9
“Sebab, jika kamu kembali kepada TUHAN, saudara-saudaramu dan anak-anakmu akan mendapat belas kasihan di hadapan orang-orang yang menawan mereka sehingga mereka dapat kembali ke negeri ini. Sebab, TUHAN, Allahmu, adalah pengasih dan penyayang. Dia tidak akan memalingkan wajah-Nya darimu jika kamu kembali kepada-Nya.””2 Tawarikh 30:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena bilamana kamu kembali kepada TUHAN, maka saudara- saudaramu dan anak-anakmu akan mendapat belas kasihan dari orang- orang yang menawan mereka, sehingga mereka kembali ke negeri ini. Sebab TUHAN, Allahmu, pengasih dan penyayang: Ia tidak akan memalingkan wajah-Nya dari pada kamu, bilamana kamu kembali kepada-Nya!"”2 Tawarikh 30:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kamu kembali mengabdi kepada TUHAN, maka orang-orang yang mengangkut sanak saudaramu sebagai tawanan, akan berbelaskasihan dan mengizinkan mereka kembali. TUHAN Allahmu adalah Allah yang baik dan berbelaskasihan; Ia akan menerima kamu kalau kamu kembali kepada-Nya."”2 Tawarikh 30:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.”2 Tawarikh 30:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 30:9?
Ayat ini menekankan bahwa jika umat kembali kepada Tuhan, maka Tuhan akan mengasihani mereka dan memulihkan mereka, bahkan mereka yang dibuang akan kembali ke negeri mereka, karena Tuhan itu pengasih dan penyayang.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 30:9
Tuhan selalu siap mengampuni dan memulihkan ketika kita bertobat. Tidak ada dosa yang terlalu besar bagi kasih-Nya. Mari kita berani kembali kepada-Nya, karena Dia tidak akan memalingkan wajah-Nya.
Bapa yang penuh kasih, terima kasih Engkau pengasih dan penyayang. Bawa kami kembali kepada-Mu dan pulihkan apa yang telah rusak. Amin.