Undangan ke Seluruh Israel
2 Tawarikh 30:5
Paskah Dirakit Ulang
PerikopPersiapan Perayaan Paskah · 2 Tawarikh 30:1-12 →“Mereka menetapkan suatu keputusan untuk menyiarkan pengumuman itu ke seluruh Israel, mulai dari Bersyeba sampai Dan, agar orang datang ke Yerusalem untuk merayakan Paskah bagi TUHAN, Allah Israel. Sebab, mereka belum pernah merayakannya secara besar-besaran sesuai dengan yang tertulis.”2 Tawarikh 30:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka memutuskan untuk menyiarkan maklumat di seluruh Israel, dari Bersyeba sampai Dan, supaya masing-masing datang ke Yerusalem merayakan Paskah bagi TUHAN, Allah Israel, karena mereka belum merayakannya secara umum seperti yang ada tertulis.”2 Tawarikh 30:5 · TB
Terjemahan Baru
“(30:1)”2 Tawarikh 30:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.”2 Tawarikh 30:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 30:5?
Mereka mengirim pengumuman ke seluruh Israel, dari Bersyeba sampai Dan, untuk datang ke Yerusalem merayakan Paskah, karena belum pernah ada perayaan sebesar itu sesuai dengan yang tertulis sebelumnya.
Latar belakang
Mengundang Israel Utara
Mereka memutuskan untuk menyiarkan undangan ke seluruh Israel, dari Bersyeba di selatan sampai Dan di utara, agar semua datang ke Yerusalem. Sudah lama mereka tidak merayakan Paskah secara besar-besaran.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, merancang pengumuman
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menekankan ibadah
Kepada
Pembaca Israel/Yehuda
Umat yang perlu pemulihan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · menetapkan
berdiri, menegakkan
עָבַר
avar · menyiarkan
melintasi, menyebar
רֹב
rov · secara besar-besaran
banyak, berlimpah
Mereka 'menegakkan' keputusan untuk 'melintasi' seluruh negeri — menunjukkan tekad dan jangkauan yang luas.
Tahukah kamu
Seluruh Israel
Istilah 'dari Dan sampai Bersyeba' sering dipakai untuk menandakan seluruh negeri, tetapi di sini urutannya dibalik, mungkin karena fokus ke utara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 30:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 30:5
✕ Sering dikira
Mengira undangan hanya untuk Yehuda
✓ Yang sebenarnya
Padahal ditujukan ke seluruh Israel, termasuk kerajaan utara.
✕ Sering dikira
Menganggap tidak pernah ada Paskah sejak zaman Salomo
✓ Yang sebenarnya
Mereka belum pernah merayakan 'secara besar-besaran sesuai yang tertulis', bukan tidak pernah sama sekali.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 30:5
Tuhan ingin kita antusias mengundang orang lain untuk merayakan kebaikan-Nya. Jangan remehkan undangan sederhana; bisa jadi itu menjadi momen berharga bagi seseorang untuk mengalami Tuhan.
Tuhan, pakailah aku untuk menyebarkan undangan kasih-Mu kepada orang-orang di sekitarku, supaya banyak yang mengalami sukacita dalam hadirat-Mu. Amin.