Keputusan Bulat untuk Paskah
2 Tawarikh 30:4
Paskah Dirakit Ulang
PerikopPersiapan Perayaan Paskah · 2 Tawarikh 30:1-12 →“Keputusan itu dianggap baik dalam pandangan raja dan dalam pandangan seluruh jemaat.”2 Tawarikh 30:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Rancangan itu diterima baik oleh raja dan seluruh jemaah.”2 Tawarikh 30:4 · TB
Terjemahan Baru
“(30:1)”2 Tawarikh 30:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the thing pleased the king and all the congregation.”2 Tawarikh 30:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 30:4?
Keputusan untuk merayakan Paskah di bulan kedua dianggap baik oleh raja dan seluruh jemaat. Ini menunjukkan bahwa perubahan yang dilakukan dengan bijaksana dan demi kepentingan rohani dapat diterima oleh semua pihak.
Latar belakang
Keputusan yang Dianggap Baik
Raja dan para pemimpin setuju untuk menggeser Paskah ke bulan kedua karena para imam belum dikuduskan dan rakyat belum berkumpul. Keputusan ini disetujui oleh semua pihak.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, ruang rapat
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menekankan ibadah
Kepada
Pembaca Israel/Yehuda
Umat yang perlu pemulihan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · baik
baik, benar, menyenangkan
עֵינַיִם
enayim · pandangan
mata, penilaian
קָהָל
qahal · jemaat
kumpulan, jemaat
Keputusan itu baik dalam 'mata' seluruh 'qahal' — menunjukkan kesatuan dan persetujuan publik.
Tahukah kamu
Paskah Kedua
Ini mirip Paskah kedua yang diizinkan dalam Bilangan 9 bagi mereka yang najis, meski di sini karena alasan praktis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 30:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 30:4
✕ Sering dikira
Menganggap mengubah tanggal Paskah adalah hal biasa
✓ Yang sebenarnya
Ini pengecualian, karena Taurat menetapkan bulan pertama; Hizkia menyesuaikan dengan alasan yang sah.
✕ Sering dikira
Mengira semua orang setuju tanpa diskusi
✓ Yang sebenarnya
Kalimat 'baik dalam pandangan' menunjukkan musyawarah dan persetujuan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 30:4
Ketika kita mengambil keputusan, libatkan orang lain dan pastikan motivasinya untuk kebaikan bersama. Dengan begitu, keputusan tersebut akan didukung dan membawa berkat bagi banyak orang.
Bapa, berikan aku hikmat dalam mengambil keputusan, supaya aku bisa membawa kebaikan bagi orang lain dan memuliakan nama-Mu. Amin.