Puncak sukacita tertinggi
2 Tawarikh 30:26
Paskah yang Mengembalikan Umat
“Ada sukacita besar di Yerusalem karena sejak masa Salomo, anak Daud, raja Israel, peristiwa seperti itu belum pernah terjadi di Yerusalem.”2 Tawarikh 30:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka besarlah kesukaan di Yerusalem, karena sejak Salomo bin Daud, raja Israel, tidak pernah terjadi peristiwa semacam itu di Yerusalem.”2 Tawarikh 30:26 · TB
Terjemahan Baru
“Kota Yerusalem meriah sekali karena sejak masa Salomo putra Daud, belum pernah terjadi peristiwa seperti itu.”2 Tawarikh 30:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.”2 Tawarikh 30:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 30:26?
Ayat ini mencatat bahwa sukacita di Yerusalem saat itu belum pernah terjadi sejak zaman Salomo. Ini menegaskan bahwa ketika umat kembali kepada Tuhan dan beribadah dengan sungguh-sungguh, Allah memberikan sukacita yang luar biasa, melebihi pengalaman sebelumnya.
Latar belakang
Sukacita yang belum pernah terjadi
Penulis mencatat bahwa sejak zaman Salomo, tidak ada perayaan seperti ini. Ini berarti selama ratusan tahun, umat belum pernah bersatu dalam ibadah yang begitu meriah dan melibatkan banyak orang.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, suasana perayaan
Kapan
sekitar 715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Penulis sejarah, mungkin Ezra, ~450 SM
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Orang Israel pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא הָיָה
lo hayah · belum pernah
Tidak pernah ada, eksplisit menyatakan ketiadaan
כָּמֹהוּ
kamohu · seperti itu
Serupa dengan itu, menekankan perbandingan
יְרוּשָׁלִַם
yerushalaim · Yerusalem
Kota damai, pusat ibadah umat Tuhan
Frasa 'lo hayah' (tidak ada) dan 'kamohu' (seperti itu) menegaskan keunikan peristiwa ini di kota Yerusalem—sebuah puncak ibadah yang tak tertandingi.
Tahukah kamu
Bandingkan dengan Paskah Salomo
Meskipun Salomo juga merayakan Paskah, perbandingan ini kemungkinan menekankan keunikan perayaan Hizkia karena melibatkan orang-orang dari kerajaan utara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 30:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 30:26
✕ Sering dikira
Menganggap ini perayaan terbesar sepanjang sejarah
✓ Yang sebenarnya
Penulis hanya membandingkan dengan masa Salomo, bukan menyatakan secara mutlak terbesar.
✕ Sering dikira
Mengabaikan bahwa sukacita ini adalah anugerah Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Ayat 27 menunjukkan bahwa doa dan berkat imam adalah bagian dari sukacita.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 30:26
Jangan takut untuk berharap akan kebangunan rohani yang besar. Ketika kita rendah hati dan mencari Tuhan, Ia sanggup memberi sukacita yang melampaui masa-masa kejayaan kita sebelumnya.
Ya Tuhan, pulihkanlah sukacita kami dalam Engkau, dan biarlah pengalaman kami bersama-Mu menjadi lebih dalam dari sebelumnya. Amin.