TUHAN Mendengar dan Menyembuhkan
2 Tawarikh 30:20
Paskah Kedua: Rahmat bagi yang Tulus
“TUHAN mendengarkan Hizkia dan menyembuhkan bangsa itu.”2 Tawarikh 30:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN mendengar Hizkia dan membiarkan bangsa itu selamat.”2 Tawarikh 30:20 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN mendengar doa Hizkia. Ia mengampuni orang-orang itu, dan tidak menghukum mereka.”2 Tawarikh 30:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.”2 Tawarikh 30:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 30:20?
Tuhan mendengar doa Hizkia dan 'menyembuhkan bangsa itu', artinya mengampuni dosa mereka. Ini menunjukkan bahwa Allah lebih mengutamakan hati yang bertobat daripada kepatuhan lahiriah.
Latar belakang
Doa yang Dijawab
TUHAN mendengar doa Hizkia dan menyembuhkan bangsa itu — mungkin dari rasa bersalah atau penyakit fisik akibat pelanggaran ritual. Ini menunjukkan bahwa doa syafaat pemimpin dapat membawa pemulihan.
Di mana
Yerusalem
Bait Allah, saat perayaan Paskah
Kapan
~726 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan Imamat pasca-pembuangan (~400 SM)
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin melihat kuasa doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengarkan
mendengar dengan penuh perhatian dan merespons
רָפָא
rafa · menyembuhkan
memulihkan, memperbaiki, membuat sehat kembali
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, Allah perjanjian
Tuhan bukan sekadar mendengar — Dia mendengarkan dengan intensi dan merespons. Pemulihan adalah bagian dari karakter-Nya, bukan sekadar keputusan hukum.
Tahukah kamu
Kata 'Menyembuhkan' Jarang untuk Bangsa
Biasanya 'menyembuhkan' untuk orang, tetapi di sini untuk seluruh bangsa, menekankan pemulihan komunal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 30:20
Mazmur 34:18
Tuhan dekat dan menyelamatkan
“TUHAN dekat kepada orang-orang yang patah hati, dan menyelamatkan orang-orang yang remuk jiwanya.”
Yeremia 33:6
Pemulihan dari Tuhan
“Sesungguhnya, Aku akan mendatangkan kepada mereka kesehatan dan kesembuhan, dan Aku akan menyembuhkan mereka.”
Keluaran 15:26
Tuhan penyembuh
“Akulah TUHAN, yang menyembuhkan engkau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 30:20
✕ Sering dikira
Berarti Tuhan selalu menyembuhkan segala penyakit secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Di sini konteksnya pemulihan hubungan dan kondisi bangsa, bukan jaminan kesembuhan fisik mutlak.
✕ Sering dikira
Doa mampu memaksa Tuhan melakukan sesuatu.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan Tuhan berkenan menjawab doa yang sesuai dengan kehendak-Nya, bukan doa sebagai mantra.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 30:20
Ketika kita mengakui kekurangan dan meminta ampun, Tuhan tidak menghukum, tetapi memulihkan. Jangan takut untuk datang kepada-Nya dengan jujur tentang kelemahan kita.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar doa dan menyembuhkan. Pulihkan hatiku yang rapuh dan ampuni setiap kesalahanku. Amin.