Beberapa orang merendahkan diri
2 Tawarikh 30:11
Paskah yang Dipulihkan
“Namun, beberapa orang dari Asyer, Manasye, dan Zebulon merendahkan diri dan datang ke Yerusalem.”2 Tawarikh 30:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun beberapa orang dari Asyer, Manasye dan Zebulon merendahkan diri, dan datang ke Yerusalem.”2 Tawarikh 30:11 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi, ada juga orang-orang dari suku Asyer, Manasye, dan Zebulon yang mau datang ke Yerusalem.”2 Tawarikh 30:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.”2 Tawarikh 30:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 30:11?
Ayat ini mencatat bahwa meskipun banyak yang menolak, ada beberapa orang dari Asyer, Manasye, dan Zebulon yang merendahkan diri dan datang ke Yerusalem. Ini menunjukkan bahwa selalu ada orang yang merespons dengan positif panggilan Tuhan.
Latar belakang
Sisa yang Rendah Hati
Meskipun banyak yang menolak, beberapa orang dari Asyer, Manasye, dan Zebulon justru merendahkan diri dan datang ke Yerusalem. Mereka menjadi sisa yang responsif terhadap panggilan untuk kembali kepada TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat berkumpul
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda, pembaharuan Hizkia
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan Imamat, pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca kitab
Komunitas Israel pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּנַע
kana' · merendahkan diri
menundukkan diri, menaklukkan hati, merendahkan diri di hadapan Allah
בּוֹא
bo · datang
masuk, tiba di tempat yang ditentukan
יְרוּשָׁלַיִם
Yerushalayim · Yerusalem
kota damai, pusat ibadah
Kata 'kana' menunjukkan tindakan aktif merendahkan hati, bukan sekadar perasaan. Ini adalah respons yang kontras dengan sikap sombong orang banyak.
Tahukah kamu
Asyer, Manasye, Zebulon: Suku Utara yang Tersisa
Suku-suku ini berada di wilayah yang sama yang pernah ditolak oleh Yerobeam, namun kini mereka menunjukkan kerendahan hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 30:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 30:11
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa hanya sedikit yang datang, menunjukkan kegagalan misi.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada kerendahan hati yang dihargai Allah, bukan jumlah.
✕ Sering dikira
Merendahkan diri dianggap sebagai kelemahan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, itu adalah kekuatan rohani yang membawa berkat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 30:11
Ketika orang lain menolak kebenaran, kita bisa menjadi seperti orang-orang yang merendahkan diri ini. Jangan takut untuk berbeda dari mayoritas; ambil langkah iman untuk mendekat kepada Tuhan dan mengalami berkat-Nya.
Ya Tuhan, berikan kami kerendahan hati untuk datang kepada-Mu, meskipun banyak yang menolak. Pimpin kami untuk mengalami sukacita pertobatan. Amin.