Peringatan Kedua
2 Tawarikh 25:8
Amazia dan Pasukan Israel
“Namun, jika engkau tetap pergi, lakukanlah. Kuatkanlah dirimu dalam peperangan; Allah akan membuat engkau jatuh di depan musuhmu sebab Allah memiliki kuasa untuk menolong dan menjatuhkan.””2 Tawarikh 25:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan jikalau mereka bergabung juga, bagaimanapun juga perbuatan dan kekuatanmu di dalam perang, Allah akan menggelincirkan engkau di depan musuh, sebab Allah mempunyai kuasa untuk menolong dan menggelincirkan!"”2 Tawarikh 25:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalau Baginda memakai mereka juga, Allah akan membiarkan Baginda dikalahkan oleh musuh meskipun tentara Baginda kuat dan berani. Sebab hanya Allah saja berkuasa memberi kemenangan atau kekalahan."”2 Tawarikh 25:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.”2 Tawarikh 25:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 25:8?
Abdi Allah itu mengingatkan bahwa jika Amazia tetap pergi berperang, Tuhan akan membuatnya jatuh di depan musuh, karena Allah berkuasa untuk menolong atau menjatuhkan. Ini menegaskan bahwa kemenangan tidak bergantung pada kekuatan pasukan, tetapi pada keputusan Allah yang adil.
Latar belakang
Kekuatan Allah vs Kekuatan Tentara
Nabi melanjutkan: jika Amazia memaksakan diri, Allah akan membuatnya jatuh. Ia menegaskan bahwa Allah berkuasa menolong atau menjatuhkan, mengingatkan raja untuk bergantung pada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Kemah raja, sebelum perang
Kapan
~830 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Abdi Allah
Nabi tanpa nama, pemberani, ~40 tahun
Kepada
Amazia
Raja Yehuda, awal baik, akhir sesat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּחַ
koach · KUASA
kekuatan, kemampuan
עָזַר
'azar · MENOLONG
memberi pertolongan, dukungan
כָּשַׁל
kashal · MENJATUHKAN
tersandung, gagal, roboh
Koach (kuasa) menunjukkan inisiatif Allah; 'azar (menolong) dan kashal (menjatuhkan) adalah dua sisi kedaulatan-Nya.
Tahukah kamu
Seratus talenta perak
Itu sekitar 3,4 ton perak, upah yang sangat besar. Amazia khawatir kehilangan investasinya, tetapi nabi meyakinkan bahwa Allah bisa mengganti lebih banyak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 25:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 25:8
✕ Sering dikira
Allah hanya bisa menjatuhkan orang yang jahat.
✓ Yang sebenarnya
Nabi berkata 'Allah memiliki kuasa' untuk menolong atau menjatuhkan, tidak terbatas pada kebaikan manusia.
✕ Sering dikira
Nabi menasihati Amazia untuk berhenti berperang sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Nasihatnya adalah jangan membawa pasukan Israel; Amazia tetap boleh berperang tanpa mereka.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 25:8
Terkadang kita merasa kuat dan yakin dengan rencana kita, tetapi kita perlu ingat bahwa Tuhan memegang kendali atas segala sesuatu. Jika kita melangkah tanpa ketaatan, kita sedang membahayakan diri sendiri. Mari selalu memohon petunjuk-Nya sebelum bertindak.
Bapa, aku mau tunduk pada kekuasaan-Mu dan tidak mengandalkan kekuatanku sendiri. Tuntunlah aku di jalan-Mu. Amin.