Nasihat Menghadapi Sekutu
2 Tawarikh 25:7
Amazia dan Pasukan Israel
PerikopAmazia, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 25:1-16 →“Namun, seorang abdi Allah datang menghadapnya dan berkata, “Ya Raja, jangan biarkan tentara Israel pergi bersamamu, sebab TUHAN tidak menyertai Israel, yaitu semua keturunan Efraim itu.”2 Tawarikh 25:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi seorang abdi Allah datang kepadanya dan berkata: "Ya raja, janganlah tentara Israel dibiarkan bergabung kepada tuanku, karena TUHAN tidak menyertai Israel, yakni semua bani Efraim ini.”2 Tawarikh 25:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi seorang nabi datang kepada raja dan berkata, "Jangan pakai prajurit-prajurit Israel itu, sebab TUHAN tidak menolong umat Israel yang dari Kerajaan Utara itu.”2 Tawarikh 25:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.”2 Tawarikh 25:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 25:7?
Seorang abdi Allah memperingatkan Raja Amazia agar tidak membawa tentara Israel (kerajaan utara) ke dalam perang, karena Tuhan tidak menyertai mereka. Ini menunjukkan bahwa persekutuan dengan orang yang tidak setia kepada Tuhan dapat membawa dampak negatif, dan Allah menuntun umat-Nya untuk takut melangkah tanpa penyertaan-Nya.
Latar belakang
Peringatan Ilahi
Amazia merekrut 100.000 tentara bayaran dari Israel utara, tetapi Allah mengutus nabi untuk melarang mereka ikut. Nabi menjelaskan bahwa TUHAN tidak menyertai Israel yang telah murtad.
Di mana
Yerusalem
Kemah raja, sebelum perang
Kapan
~830 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Abdi Allah
Nabi tanpa nama, pemberani, ~40 tahun
Kepada
Amazia
Raja Yehuda, awal baik, akhir sesat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִם
'im · TEMAN
bersama, di samping
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang Maha Hadir
אֶפְרַיִם
'Ephrayim · EFRAIM
keturunan Efraim, suku besar di utara
Kata 'im (bersama) menekankan kehadiran; TUHAN tidak menyertai pasukan yang membawa serta orang-orang yang tidak setia.
Tahukah kamu
Efraim sebagai sebutan Israel
Efraim adalah suku terbesar di utara, sering dipakai untuk mewakili seluruh kerajaan Israel. Ini menunjukkan keakraban penulis dengan sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 25:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 25:7
✕ Sering dikira
Amazia diminta membubarkan semua tentara bayaran, tetapi tetap boleh berperang tanpa mereka.
✓ Yang sebenarnya
Nabi berkata jangan biarkan mereka pergi; Amazia mematuhi, tetapi mereka yang dipulangkan menjadi masalah.
✕ Sering dikira
Israel tidak disertai TUHAN karena mereka bukan keturunan Yakub lagi.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap umat pilihan, tetapi kemurtadan membuat Allah tidak menyertai mereka dalam perang ini.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 25:7
Dalam mengambil keputusan, kita perlu peka terhadap teguran atau nasihat yang mengarahkan kita pada kehendak Tuhan, meskipun itu tidak populer. Jangan mengandalkan kekuatan atau sekutu yang jauh dari Tuhan, karena pada akhirnya hanya penyertaan-Nya yang menentukan kemenangan.
Tuhan, berikan aku kepekaan untuk mendengar dan menaati peringatan-Mu, serta keberanian untuk meninggalkan rencana yang tidak Engkau berkati. Amin.