Raja Amazia Ditawan
2 Tawarikh 25:23
Hukuman atas Kesombongan
“Yoas, raja Israel, menangkap Amazia, raja Yehuda, anak Yoas, anak Yoahas, di Bet-Semes, dan membawanya ke Yerusalem. Yoas merobohkan tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut, sepanjang 400 hasta.”2 Tawarikh 25:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yoas, raja Israel, menangkap Amazia, raja Yehuda, anak Yoas bin Yoahas, di Bet-Semes. Lalu Yoas membawa dia ke Yerusalem. Ia membongkar tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut, empat ratus hasta panjangnya.”2 Tawarikh 25:23 · TB
Terjemahan Baru
“Yoas menangkap Amazia dan membawanya ke Yerusalem, lalu meruntuhkan tembok kota itu sepanjang kurang lebih 200 meter, mulai dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut.”2 Tawarikh 25:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.”2 Tawarikh 25:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 25:23?
Yoas menangkap Amazia di Bet-Semes dan membawanya ke Yerusalem. Dia juga merobohkan tembok kota Yerusalem sepanjang 400 hasta, dari Pintu Gerbang Efraim sampai Pintu Gerbang Sudut, sebagai tanda penghinaan dan untuk melemahkan kota itu.
Latar belakang
Penangkapan dan Penghinaan
Yoas menangkap Amazia di Bet-Semes dan membawanya ke Yerusalem. Ia merobohkan tembok kota sepanjang 400 hasta, mempermalukan Yehuda dan melucuti pertahanannya.
Di mana
Yerusalem
Setelah pertempuran di Bet-Semes
Kapan
~810 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam yang menekankan akibat dosa
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang mencari hikmat dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּפַשׂ
tafas · menangkap
Menangkap atau memegang dengan kuat, sering untuk tawanan
פָּרַץ
parats · merobohkan
Merobohkan atau membuat terobosan, berarti melanggar pertahanan
חוֹמָה
chomah · tembok
Tembok pertahanan kota
Kata 'tafas' dan 'parats' menunjukkan penaklukan total: raja ditangkap dan pertahanan kota dirobohkan. Ini adalah gambaran nyata bahwa Allah merendahkan orang yang meninggikan diri.
Tahukah kamu
Tembok yang Roboh
Pintu Gerbang Efraim dan Pintu Gerbang Sudut adalah bagian penting dari pertahanan Yerusalem; merobohkannya adalah penghinaan besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 25:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 25:23
✕ Sering dikira
Mengira tembok yang dirobohkan adalah seluruh tembok kota.
✓ Yang sebenarnya
Hanya sebagian yang dirobohkan, yaitu 400 hasta, sebagai simbol penghinaan.
✕ Sering dikira
Mengira Amazia dibunuh saat itu juga.
✓ Yang sebenarnya
Ia ditawan dan dibawa ke Yerusalem, kemudian dilepaskan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 25:23
Kesombongan dan ketidaktaatan bisa membuat kita kehilangan apa yang kita banggakan. Jangan biarkan harga diri atau ambisi membuat kita jatuh dan dipermalukan.
Bapa, jauhkanlah aku dari perbuatan yang akan membuatku dipermalukan dan kehilangan berkat-Mu. Aku mau belajar rendah hati dan taat pada-Mu. Amin.