2 Tawarikh 25:13
“Namun, orang-orang dari pasukan yang dipulangkan Amazia, yaitu yang tidak diperbolehkan untuk pergi bersamanya ke dalam peperangan, menyerbu kota-kota Yehuda dari Samaria sampai Bet-Horon. Mereka menewaskan tiga ribu penduduk dan membawa banyak jarahan.”2 Tawarikh 25:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang-orang dari pasukan yang dipulangkan Amazia, dan yang tidak diperbolehkan ikut berperang dengan dia, menyerbu kota-kota di Yehuda dari jurusan Samaria sampai ke Bet-Horon, dan menewaskan tiga ribu orang penduduknya dan merampas banyak jarahan.”2 Tawarikh 25:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu prajurit-prajurit Israel yang telah disuruh pulang oleh Amazia, dan tidak diizinkan turut bertempur, telah menyerang kota-kota Yehuda antara Samaria dan Bet-Horon. Mereka membunuh 3.000 orang serta merampas banyak barang.”2 Tawarikh 25:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil.”2 Tawarikh 25:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 25:13?
Pasukan Israel yang dipulangkan Amazia menyerang kota-kota Yehuda, membunuh 3.000 orang dan merampas harta. Ini menunjukkan konsekuensi dari keputusan Amazia yang mengandalkan tentara bayaran, dan kemarahan mereka yang dipulangkan menjadi bumerang bagi Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 25:13
Keputusan yang kita ambil bisa berdampak pada orang lain, bahkan yang tidak terlibat. Berhati-hatilah dalam setiap pilihan, karena bisa memicu konflik yang tidak diinginkan.
Tuhan, ajarku untuk bijak dalam mengambil keputusan, agar tidak merugikan diriku dan orang lain. Amin.