Penyakit perut yang mematikan
2 Tawarikh 21:18
Hukuman atas Yoram
PerikopYoram, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 21:4-20 →“Sesudah semuanya itu terjadi, TUHAN memukul perutnya dengan penyakit yang tidak dapat disembuhkan.”2 Tawarikh 21:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah semuanya ini TUHAN menulahinya dengan penyakit usus yang tidak dapat sembuh.”2 Tawarikh 21:18 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah semua kejadian itu, TUHAN menghukum Yehoram dengan penyakit usus yang tak dapat sembuh.”2 Tawarikh 21:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.”2 Tawarikh 21:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 21:18?
Setelah semua itu, Tuhan menghukum Yoram dengan penyakit usus yang tidak dapat disembuhkan, yang akhirnya menyebabkan kematiannya. Ini adalah konsekuensi langsung dari dosanya, menunjukkan bahwa Tuhan menepati firman-Nya dan tidak ada yang dapat menghindar.
Latar belakang
Tuhan memukul Yoram
Setelah musuh menyerang, Tuhan langsung memukul Yoram dengan penyakit usus yang tak tersembuhkan. Ini adalah hukuman langsung atas dosa-dosanya, sesuai dengan peringatan Elia sebelumnya.
Di mana
Yerusalem
Latar sejarah, di istana raja
Kapan
~843 SM
Kerajaan Terbagi (Yehuda)
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam-imam Lewi, ~400 SM
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגַף
nāḡap · memukul
menyerang, menghajar, sering dipakai untuk hukuman dari Allah
מֵעֶה
mēʿeh · perut
bagian dalam, usus, organ dalam
חֳלִי
ḥolî · penyakit
sakit, penderitaan
Kata nagap menekankan pukulan yang disengaja oleh Tuhan; penyakit ini bukan sekadar biologis, tetapi tanda penghakiman yang dahsyat.
Tahukah kamu
Penyakit yang menyiksa
Penyakit usus yang tak tersembuhkan sering diidentifikasi dengan disentri kronis; dalam budaya kuno, penyakit ini dianggap sebagai kutukan ilahi. Penulis Tawarikh mencatat bahwa rakyat tidak menyalakan api baginya, tanda tidak dihormati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 21:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 21:18
✕ Sering dikira
Yoram hanya sakit biasa, tidak ada hubungannya dengan dosa.
✓ Yang sebenarnya
Penulis menghubungkan penyakit ini langsung dengan hukuman Tuhan atas kemurtadannya.
✕ Sering dikira
Penyakit perut adalah hukuman untuk dosa tertentu yang tidak disebutkan.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan ini adalah hukuman atas penyembahan berhala dan pembunuhan saudara.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 21:18
Allah itu setia pada janji-Nya, termasuk janji penghukuman bagi yang berdosa. Ini mengingatkan kita untuk tidak menunda pertobatan, karena akibat dosa bisa sangat menyakitkan. Mari kita hidup dengan takut akan Tuhan dan menjauhi kejahatan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau masih memberi kesempatan untuk bertobat. Aku tidak mau mengalami penderitaan akibat dosaku sendiri. Mampukanlah aku untuk hidup setia dan taat kepada-Mu. Amin.