Penyakit Perut yang Mengerikan
2 Tawarikh 21:15
Hukuman atas Yoram karena Menyesatkan Yehuda
PerikopYoram, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 21:4-20 →“Engkau akan menderita sakit parah karena penyakit di dalam perutmu, sampai isi perutmu keluar karena penyakit itu hari demi hari.’””2 Tawarikh 21:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan engkau sendiri akan menderita penyakit yang dahsyat, suatu penyakit usus, hingga selang beberapa waktu ususmu keluar oleh karena penyakit itu."”2 Tawarikh 21:15 · TB
Terjemahan Baru
“Baginda sendiri pun akan menderita penyakit usus yang makin hari makin parah!"”2 Tawarikh 21:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.”2 Tawarikh 21:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 21:15?
Yoram akan menderita penyakit perut yang parah sampai isi perutnya keluar, sebagai hukuman spesifik atas dosanya. Ini menunjukkan bahwa Allah menghukum dengan adil dan sesuai dengan perbuatan, dan tidak ada yang luput dari pengadilan-Nya.
Latar belakang
Hukuman Spesifik untuk Yoram
Elia merinci bahwa Yoram sendiri akan menderita penyakit perut yang parah dan berkepanjangan hingga isi perutnya keluar. Ini adalah hukuman yang memalukan dan menyakitkan, berbeda dari kematian raja biasanya.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, saat Yoram membaca surat
Kapan
~845 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Elia
Nabi Allah, ~850 SM, dikenal karena mujizat dan pembelaan monoteisme
Kepada
Yoram
Raja Yehuda yang jahat, meniru keluarga Ahab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֳלִי
choli · sakit
penyakit, kelemahan, atau penderitaan fisik yang parah
מֵעֶיךָ
me'eikha · perutmu
usus, bagian dalam tubuh, organ pencernaan
יָמִים עַל יָמִים
yamim al yamim · hari demi hari
berulang kali, setiap hari, terus-menerus
Kombinasi 'choli', 'me'eikha', dan 'yamim al yamim' menunjukkan penyakit yang berkepanjangan dan melemahkan, bukan kematian mendadak, menekankan penderitaan yang berkepanjangan.
Tahukah kamu
Penyakit yang tidak umum
Dalam teks Ibrani, kata yang dipakai untuk 'penyakit' di sini adalah 'choli' (חלי), yang sering merujuk pada penyakit serius atau penderitaan, dan bukan sekadar sakit biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 21:15
2 Tawarikh 21:18
Penggenapan langsung
“Sesudah semuanya itu terjadi, TUHAN memukul perutnya dengan penyakit yang tidak dapat disembuhkan.”
Kisah Para Rasul 12:23
Hukuman serupa
“Dan seketika itu juga ia ditampar malaikat Tuhan karena ia tidak memberi hormat kepada Allah; lalu ia mati dimakan ulat-ulat.”
Amsal 13:15
Akibat kejahatan
“Pengertian yang baik mendatangkan karunia, tetapi jalan pengkhianat menyesatkan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 21:15
✕ Sering dikira
Menganggap penyakit ini sebagai kutukan adikodrati yang tidak bisa dipahami secara medis.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun berasal dari Allah, penyakit ini bisa jadi kondisi medis nyata seperti prolaps usus atau disentri kronis.
✕ Sering dikira
Menyalahkan Allah sebagai kejam tanpa konteks.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini adalah konsekuensi dari dosa Yoram yang terus-menerus dan penyesatannya terhadap umat, menunjukkan keadilan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 21:15
Tuhan itu adil dan tidak main-main dengan dosa. Kita mungkin bisa menyembunyikan dosa dari manusia, tetapi tidak dari Allah. Mari kita datang kepada-Nya dengan rendah hati untuk meminta pengampunan dan hidup benar.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau mengampuni saat aku bertobat. Ajarilah aku untuk hidup dalam kekudusan, agar aku terhindar dari hukuman yang setimpal. Amin.