Surat Teguran untuk Raja yang Jahat
2 Tawarikh 21:13
Hukuman atas Yoram karena Menyesatkan Yehuda
PerikopYoram, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 21:4-20 →“tetapi hidup mengikuti jejak raja-raja Israel dan menyebabkan Yehuda serta penduduk Yerusalem berzina sama seperti keluarga Ahab berzina, bahkan membunuh saudara-saudaramu dari keturunan ayahmu yang lebih baik daripada dirimu,”2 Tawarikh 21:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“melainkan hidup menurut kelakuan raja-raja Israel dan membujuk Yehuda dan penduduk-penduduk Yerusalem untuk berzinah, sama seperti yang dilakukan keluarga Ahab, dan juga karena engkau telah membunuh saudara-saudaramu, seluruh keluarga ayahmu yang lebih baik dari padamu,”2 Tawarikh 21:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sebaliknya, Baginda hidup seperti raja-raja Israel, dan menyebabkan rakyat Yehuda dan Yerusalem tidak setia kepada Allah. Baginda berbuat seperti Raja Ahab dan pengganti-penggantinya. Baginda bahkan membunuh saudara-saudara Baginda, padahal mereka lebih baik dari Baginda.”2 Tawarikh 21:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father’s house, which were better than thyself:”2 Tawarikh 21:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 21:13?
Raja Yoram ditegur karena mengikuti jejak raja-raja Israel yang jahat, menyebabkan Yehuda dan Yerusalem berzina secara rohani, dan bahkan membunuh saudara-saudaranya sendiri yang lebih baik darinya. Ini menunjukkan bahwa Allah melihat dosa-dosa pemimpin dan akan menuntut pertanggungjawaban.
Latar belakang
Tuduhan dan Dampak
Yoram, putra Yosafat, telah membunuh saudara-saudaranya dan membawa Yehuda menyembah berhala seperti keluarga Ahab. Elia mengirim surat yang menegur dia karena menyesatkan umat dan mengikuti cara-cara raja-raja Israel.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, saat Yoram menerima surat
Kapan
~845 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Elia
Nabi Allah, ~850 SM, dikenal karena mujizat dan pembelaan monoteisme
Kepada
Yoram
Raja Yehuda yang jahat, meniru keluarga Ahab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָנָה
zanah · berzina
melakukan persundalan, sering dipakai secara metaforis untuk menyembah ilah lain
נָטָה
natah · menyesatkan
membelokkan, memalingkan dari jalan yang benar
בֵּית אַחְאָב
beit Ach'av · keluarga Ahab
dinasti Ahab, terkenal karena penyembahan Baal
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa dosa Yoram bukan sekadar kesalahan pribadi, tetapi tindakan yang aktif menyesatkan seluruh bangsa ke dalam penyembahan berhala, sama seperti keluarga Ahab.
Tahukah kamu
Elia menulis?
Ini adalah salah satu dari sedikit catatan tentang nabi Elia yang berkomunikasi secara tertulis, padahal ia lebih dikenal sebagai nabi yang lisan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 21:13
1 Raja-raja 21:25
Perbandingan langsung
“Sebab tidak ada yang seperti Ahab yang telah menjual dirinya untuk melakukan yang jahat di mata TUHAN, yang dibujuk oleh Izebel, istrinya.”
Hosea 4:12
Metafora zina rohani
“Umat-Ku bertanya kepada kayu mereka, dan tongkat mereka memberitahu kepada mereka; sebab roh perzinahan menyesatkan mereka, dan mereka berzinah dengan meninggalkan Allah mereka.”
Keluaran 20:4
Larangan penyembahan berhala
“Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 21:13
✕ Sering dikira
Mengira 'berzina' hanya berarti dosa seksual literal.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'berzina' adalah metafora untuk ketidaksetiaan rohani, yaitu penyembahan berhala.
✕ Sering dikira
Menganggap Elia masih hidup pada masa Yoram, padahal Elia sudah diangkat ke surga sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Surat ini ditulis sebelum Elia diangkat, atau melalui nabi lain, tetapi teks menunjuk Elia sebagai penulis.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 21:13
Kita harus berhati-hati dengan pengaruh lingkungan kita dan menjauh dari pergaulan yang menjauhkan kita dari Tuhan. Membunuh karakter orang lain atau merugikan sesama adalah dosa yang serius di mata Tuhan.
Tuhan, jauhkanlah aku dari pengaruh yang jahat dan berikanlah aku hikmat untuk hidup setia kepada-Mu, serta mengasihi sesamaku seperti Engkau mengasihi kami. Amin.