Akhir Pemerintahan Yotam
2 Raja-raja 15:38
Zaman Raja-Raja yang Goyah
PerikopPemerintahan Yotam atas Yehuda · 2 Raja-raja 15:32-38 →“Lalu, Yotam dibaringkan beserta nenek moyangnya dan dikuburkan di dekat nenek moyangnya di kota Daud, leluhurnya. Ahas, anaknya, memerintah sebagai penggantinya.”2 Raja-raja 15:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yotam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Ahas, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 15:38 · TB
Terjemahan Baru
“Ia meninggal dan dikuburkan di pekuburan raja-raja di Kota Daud. Ahas anaknya menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 15:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yotam meninggal dunia dan dikuburkan di pemakaman raja-raja di Kota Daud. Lalu Ahas anaknya menggantikan dia sebagai raja.”2 Raja-raja 15:38 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.”2 Raja-raja 15:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:38?
Yotam adalah raja yang baik, tetapi ia tetap dikuburkan seperti raja-raja lain. Kematiannya menandai berakhirnya pemerintahannya, dan ia digantikan oleh anaknya, Ahas. Ini menunjukkan bahwa semua manusia pasti mati, dan kepemimpinan akan terus berganti.
Latar belakang
Kematian Seorang Raja yang Baik
Ayat ini mencatat kematian Yotam dan penguburannya di kota Daud, serta penggantinya, Ahas. Yotam adalah salah satu raja yang melakukan apa yang benar di mata TUHAN, tetapi catatannya berakhir dengan catatan tentang serangan musuh yang sudah mulai, menunjukkan bahwa kebenaran pribadi tidak selalu melindungi dari pergumulan politik.
Di mana
Yerusalem
Pemakaman raja-raja di kota Daud
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Raja-raja
Sejarawan dan teolog yang mencatat peristiwa kerajaan Israel dan Yehuda
Kepada
Pembaca Alkitab
Semua orang yang ingin memahami sejarah umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שכב
shakhav · dibaringkan
Berbaring, sering digunakan untuk tidur atau kematian
אבות
avot · nenek moyangnya
Leluhur atau bapa-bapa
תחת
tachat · penggantinya
Sebagai ganti atau di tempat
Kata-kata ini menunjukkan pola khas Alkitab untuk menutup kisah raja: kematian sebagai 'tidur' dengan leluhur, dan penerus yang menggantikan. Ini menekankan kontinuitas dinasti dan kedaulatan Allah atas suksesi.
Tahukah kamu
Kota Daud adalah area pemakaman khusus
Dikuburkan di kota Daud adalah kehormatan khusus, tidak semua raja Yehuda mendapatkannya. Beberapa raja yang kurang baik dikuburkan di tempat lain (misalnya, 2 Taw. 21:20 untuk Yoram).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 15:38
1 Raja-raja 2:10
Frasa yang sama
“Kemudian Daud dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud.”
2 Raja-raja 15:7
Pola kematian raja
“Lalu Azarya dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan dekat nenek moyangnya di kota Daud.”
2 Tawarikh 27:9
Catatan paralel
“Yotam dibaringkan bersama nenek moyangnya, dan mereka menguburkannya di kota Daud”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 15:38
✕ Sering dikira
Menganggap kematian Yotam adalah hukuman atas dosanya.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyiratkan itu. Yotam melakukan yang benar; kematiannya adalah bagian dari kehidupan raja, dan tidak ada indikasi hukuman khusus.
✕ Sering dikira
Mengira Yotam dikuburkan di makam yang sama dengan Daud.
✓ Yang sebenarnya
'Dekat' atau 'di kota Daud' berarti di area pemakaman, bukan makam yang sama. Ini adalah penghormatan umum.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:38
Apa pun pencapaian kita, suatu saat kita akan meninggal dan meninggalkan warisan yang kita tinggalkan. Mari kita fokus melakukan kebaikan dan meninggalkan dampak yang positif bagi orang-orang di sekitar kita.
Tuhan, ajari kami untuk menghargai waktu yang Kau berikan, agar hidup kami bermakna dan berkenan kepada-Mu, serta meninggalkan warisan yang baik. Amin.