Doa Yosafat di Bait Allah
2 Tawarikh 20:7
Kemenangan Tanpa Berperang
PerikopKemenangan Yosafat atas Moab dan Ammon · 2 Tawarikh 20:1-30 →“Bukankah Engkau Allah yang mengusir penduduk tanah ini dari hadapan umat-Mu Israel dan memberikannya kepada keturunan Abraham, sahabat-Mu itu, untuk selamanya?”2 Tawarikh 20:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah Engkau Allah kami yang menghalau penduduk tanah ini dari depan umat-Mu Israel, dan memberikannya kepada keturunan Abraham, sahabat-Mu itu, untuk selama-lamanya?”2 Tawarikh 20:7 · TB
Terjemahan Baru
“Engkaulah Allah kami. Ketika umat-Mu, bangsa Israel, datang ke negeri ini, Engkau mengusir orang-orang yang pada waktu itu tinggal di sini. Lalu Engkau memberikan negeri ini kepada keturunan Abraham, sahabat-Mu, untuk menjadi tanah milik mereka selama-lamanya.”2 Tawarikh 20:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?”2 Tawarikh 20:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 20:7?
Ayat ini mengingatkan bahwa Allah setia pada janji-Nya: Ia mengusir penduduk Kanaan dan memberikan tanah itu kepada keturunan Abraham, sahabat-Nya, sebagai warisan kekal. Ini menunjukkan bahwa Allah bertindak dalam sejarah demi umat pilihan-Nya.
Latar belakang
Mengingat Janji Tuhan
Yosafat menghadapi invasi besar. Dalam doanya, ia mengingat bagaimana Tuhan mengusir penduduk Kanaan untuk memberi tanah itu kepada Israel, dan bagaimana umat membangun bait suci untuk nama Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran baru bait TUHAN
Kapan
~850 SM
Masa Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Yosafat
Raja Yehuda yang saleh, mencari Tuhan dalam bahaya
Kepada
Tuhan Allah Israel
Allah yang disembah, Pribadi yang dituju doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ירה
yarash · mengusir
mengambil alih, memiliki, menghalau
נתן
natan · memberikannya
memberi, menaruh, menetapkan
עולם
olam · selamanya
waktu yang panjang, kekekalan
Kata-kata ini menegaskan bahwa Tuhan secara aktif memberikan tanah kepada umat-Nya, dan janji itu bersifat kekal, menjadi dasar keyakinan Yosafat.
Tahukah kamu
Sahabat Allah
Abraham disebut 'sahabat Allah' di sini, julukan yang hanya muncul beberapa kali dalam Alkitab, menunjukkan keintiman hubungan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 20:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 20:7
✕ Sering dikira
Tanah Kanaan dijanjikan kepada Abraham dan keturunannya secara eksklusif tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Janji itu memiliki syarat kesetiaan, seperti yang ditegaskan para nabi.
✕ Sering dikira
Ungkapan 'untuk selamanya' berarti kepemilikan tanpa akhir secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'selamanya' menekankan kesetiaan Tuhan, tetapi kemudian Israel kehilangan tanah karena dosa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 20:7
Jika Allah setia pada janji-Nya kepada Abraham, Ia juga setia pada janji-Nya kepada kita. Saat menghadapi masalah, ingatlah kesetiaan Allah di masa lalu, biarkan hal itu menguatkan imanmu hari ini.
Tuhan, terima kasih karena Engkau setia pada janji-Mu; tolong aku untuk selalu mengingat karya-Mu yang besar dalam hidupku. Amin.