Abraham adalah sahabat Allah
Yakobus 2:23
Gelar Tertinggi
“Digenapilah apa yang dikatakan Kitab Suci, “Abraham percaya kepada Allah, dan itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran,” dan dia disebut “Sahabat Allah”.”Yakobus 2:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan jalan demikian genaplah nas yang mengatakan: "Lalu percayalah Abraham kepada Allah, maka Allah memperhitungkan hal itu kepadanya sebagai kebenaran." Karena itu Abraham disebut: "Sahabat Allah."”Yakobus 2:23 · TB
Terjemahan Baru
“Itu sesuai dengan ayat Alkitab ini, "Abraham percaya kepada Allah, dan karena imannya itu Allah menerimanya sebagai orang yang melakukan kehendak Allah." Itu sebabnya Abraham disebut, "Sahabat Allah".”Yakobus 2:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah maksud ayat Kitab Suci yang mengatakan,“Abraham percaya kepada janji Allah, karena itu dia diterima Allah sebagai orang benar.” Itulah sebabnya dalam Kitab Suci dia disebut “sahabat Allah.””Yakobus 2:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.”Yakobus 2:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yakobus 2:23?
Ketaatan Abraham menggenapi Kitab Suci tentang imannya yang diperhitungkan sebagai kebenaran, dan ia disebut sahabat Allah. Iman yang benar menghasilkan hubungan yang dekat dengan Allah.
Latar belakang
Konsekuensi dari iman yang menunjukkan diri melalui karya
Apa adalah konsekuensi tertinggi dari iman Abraham yang diwujudkan dalam perbuatan? Pengenalan Kitab Suci dipenuhi: Abraham percaya kepada Allah, dan itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran. Ini adalah kutipan langsung dari Kejadian 15, di mana Tuhan berjanji kepada Abraham dan Abraham mempercayai—dan Tuhan menganggap kepercayaan itu sebagai kebenaran. Tapi ada lebih banyak. Dia disebut 'Sahabat Allah.' Ini adalah gelar tertinggi yang bisa diberikan kepada manusia di seluruh Kitab Suci. Abraham bukan hanya dinyatakan benar; dia adalah sahabat Tuhan.
Di mana
Sinagog atau rumah pertemuan jemaat
Tempat dimana pencapaian spiritual Abraham diakui
Kapan
~50 M
Pencapaian terakhir Abraham dijelaskan
Yang berbicara
Yakobus
Saudara Yesus, pemimpin jemaat Yerusalem
Kepada
Jemaat yang memahami pentingnya persahabatan
Orang Kristen dalam budaya yang menghargai persahabatan dan loyalitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐπληρώθη (eplerōthē)
digenapi, dibuat lengkap · fulfilled
Nubuat atau pernyataan Kitab Suci sepenuhnya terealisasi—Abraham bukan hanya orang yang dipercaya Tuhan tetapi orang yang memenuhi standar Tuhan sepenuhnya.
λογίζομαι (logízomai)
diperhitungkan, dianggap · reckoned/counted
Tuhan menganggap kepercayaan Abraham sebagai kebenaran sejati—iman itu adalah pembayaran penuh untuk kebenaran.
φίλος θεοῦ (phílos theou)
sahabat Tuhan · friend of God
Hubungan yang paling intim dengan Tuhan yang mungkin untuk manusia—kepercayaan dan loyalitas total.
Abraham mencapai gelar 'Sahabat Allah' bukan hanya melalui kepercayaan pada janji Tuhan tetapi melalui demonstrasi imannya melalui tindakan yang paling menuntut.
Tahukah kamu
Mengapa Sahabat Allah?
Dalam budaya Timur Dekat kuno, menjadi 'sahabat' dari seorang raja atau dewa adalah hubungan yang paling intim dan bernilai tinggi. Ini berarti kepercayaan total, kesetiaan total. Ketika Kitab Suci menyebut Abraham 'Sahabat Allah,' itu adalah pengakuan tertinggi atas imannya. Dan itu datang bukan hanya dari kepercayaan pasif tetapi dari kepercayaan yang diwujudkan dalam tindakan yang penuh risiko dan pengorbanan diri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yakobus 2:23
Kejadian 15:6
Sumber kutipan Yakobus—kepercayaan Abraham diperhitungkan sebagai kebenaran
“Abraham percaya kepada Tuhan, dan Tuhan menghitungnya sebagai kebenaran”
2 Tawasin 20:7
Gelar 'sahabat Tuhan' diberikan kepada Abraham dalam Kitab Suci
“Abraham, sahabat-Mu”
Yohanes 15:14-15
Yesus menawarkan hubungan persahabatan yang sama kepada murid-murid-Nya
“Aku tidak lagi menyebut kalian hamba... Aku menyebut kalian sahabat-sahabat-Ku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yakobus 2:23
✕ Sering dikira
Abraham disebut sahabat Tuhan hanya karena dia percaya pada Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Abraham disebut sahabat Tuhan karena imannya dibuktikan melalui tindakan pengorbanan diri yang luar biasa
✕ Sering dikira
Hanya Abraham yang bisa menjadi sahabat Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Abraham adalah contoh—orang Kristen lain bisa mencapai status persahabatan dengan Tuhan dengan cara yang sama
Renungan
Renungan Singkat Yakobus 2:23
Ingin menjadi sahabat Allah? Hidupkan imanmu dengan perbuatan yang menyenangkan-Nya, seperti Abraham yang percaya dan taat.
Terima kasih, Tuhan, karena Engkau memanggilku sahabat. Tolong aku hidup seturut kehendak-Mu. Amin.