Teguran Sang Pelihat
2 Tawarikh 19:2
Teguran dan Pembaruan Hukum
“Lalu, Yehu anak Hanani, si pelihat itu, pergi menemui Raja Yosafat dan berkata kepadanya, “Haruskah engkau menolong orang fasik yang membenci TUHAN dan bersahabat dengan mereka yang membenci Allah? Karena hal itu, TUHAN murka terhadap engkau.”2 Tawarikh 19:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika itu Yehu bin Hanani, pelihat itu, pergi menemuinya dan berkata kepada raja Yosafat: "Sewajarnyakah engkau menolong orang fasik dan bersahabat dengan mereka yang membenci TUHAN? Karena hal itu TUHAN murka terhadap engkau.”2 Tawarikh 19:2 · TB
Terjemahan Baru
“seorang nabi bernama Yehu anak Hanani datang menghadap raja. Kata nabi itu kepadanya, "Patutkah Baginda membantu orang jahat dan memihak pada orang yang membenci TUHAN? Perbuatan Baginda itu menyebabkan TUHAN marah kepada Baginda.”2 Tawarikh 19:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.”2 Tawarikh 19:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 19:2?
Yehu, seorang pelihat, menegur Yosafat karena membantu orang fasik (Ahab) dan bersahabat dengan mereka yang membenci Tuhan. Teguran ini menunjukkan bahwa Allah tidak berkenan ketika umat-Nya bersekutu dengan kejahatan, dan bahwa tindakan Yosafat itu membawa murka Allah.
Latar belakang
Pertanyaan yang Menohok
Yehu datang menemui Yosafat dan menegurnya dengan keras. Ia mempertanyakan mengapa raja menolong orang fasik dan bersahabat dengan musuh Allah. Teguran ini menyadarkan Yosafat akan kesalahannya.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat Yosafat baru tiba
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yehu bin Hanani
Pelihat—seperti nabi—yang berani menegur raja
Kepada
Raja Yosafat
Raja Yehuda yang saleh namun terkadang bebal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַר
azar · menolong
menolong, mendukung, membantu
רָשָׁע
rasha · orang fasik
orang jahat, bersalah, tidak benar
קֶצֶף
qetsef · murka
kemarahan, kejengkelan, murka
Menolong orang fasik tidak hanya sebatas membantu, melainkan bersekutu dengan kejahatan. Murka Allah bukan sekadar emosi, melainkan konsekuensi dari pelanggaran perjanjian.
Tahukah kamu
Pelihat vs Nabi
Istilah 'pelihat' (ro'eh) adalah sebutan kuno untuk nabi, menekankan penglihatan rohani. Yehu adalah anak Hanani yang juga pelihat yang menegur Raja Asa, ayah Yosafat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 19:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 19:2
✕ Sering dikira
Yosafat berdosa besar sehingga Allah menolaknya total.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 3 menunjukkan bahwa Allah masih melihat kebaikan dalam dirinya.
✕ Sering dikira
Yehu marah-marah tanpa dasar.
✓ Yang sebenarnya
Tegurannya berdasar pada perintah Allah untuk tidak bersekutu dengan orang fasik.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 19:2
Mudah untuk berkompromi dengan orang yang tidak sejalan dengan firman Tuhan, apalagi jika mereka menawarkan keuntungan. Namun, Allah memanggil kita untuk setia kepada-Nya dan tidak terikat dengan yang jahat. Evaluasilah hubungan dan kerja sama kita, apakah itu menyenangkan Tuhan atau tidak.
Tuhan, ampunilah aku jika aku pernah bersekutu dengan yang jahat. Tolonglah aku untuk lebih berhati-hati dalam memilih teman dan kerja sama. Amin.