Bait besar untuk Allah yang besar
2 Tawarikh 2:5
Persiapan pembangunan bait
“Bait yang akan kubangun haruslah besar sebab Allah kami lebih besar dari semua ilah.”2 Tawarikh 2:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan rumah yang hendak kudirikan itu harus besar, sebab Allah kami lebih besar dari segala allah.”2 Tawarikh 2:5 · TB
Terjemahan Baru
“Aku ingin agar Rumah TUHAN yang akan kubangun itu merupakan rumah yang agung, sebab Allah kami lebih agung daripada ilah yang mana pun juga.”2 Tawarikh 2:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the house which I build is great: for great is our God above all gods.”2 Tawarikh 2:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 2:5?
Salomo menyadari bahwa bait yang akan dibangunnya haruslah besar karena Allahnya lebih besar dari segala ilah. Ini adalah pengakuan akan kebesaran Tuhan yang layak menerima yang terbaik.
Latar belakang
Kebesaran Allah vs. bangunan
Salomo menegaskan bahwa bait harus besar karena Allah Israel lebih besar daripada allah-allah lain. Pengakuan ini menunjukkan keunikan Tuhan, tetapi juga menyadari keterbatasan manusia dalam membangun rumah bagi-Nya.
Di mana
Yerusalem
Surat yang dikirim ke Tirus
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, anak Daud, terkenal bijaksana
Kepada
Huram, raja Tirus
Raja Fenisia, sekutu Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּדוֹל
gadol · besar
besar, agung, penting
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Tuhan, pencipta dan penguasa semesta
אֱלֹהִים
elohim · ilah
dewa-dewa, bisa juga berarti 'allah'
Ada permainan kata: 'Allah' dan 'ilah' memakai kata yang sama, menegaskan bahwa hanya Elohim yang sejati yang berhak disembah, bukan ilah-ilah palsu.
Tahukah kamu
Bait Salomo vs. kuil kafir
Bait Salomo terkenal luas di dunia kuno; ukurannya sekitar 90 kaki panjang dan 30 kaki lebar, jauh lebih kecil dari kuil-kuil Mesir atau Babel, tetapi kemegahannya terletak pada emas dan ornamennya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 2:5
Mazmur 135:5
Tuhan lebih besar
“Sesungguhnya aku tahu, TUHAN itu besar, dan Tuhan kita melebihi segala allah.”
Yesaya 40:15
Kebesaran Allah
“Lihat, bangsa-bangsa seperti setitik air dalam timba, dan seperti debu di atas neraca;”
Yeremia 10:6
Tuhan besar
“Tidak ada yang sama seperti Engkau, ya TUHAN; Engkau besar dan nama-Mu besar dan penuh kuasa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 2:5
✕ Sering dikira
Menganggap ukuran bait harus sebanding dengan kebesaran Allah secara literal.
✓ Yang sebenarnya
Salomo sendiri sadar bahwa Allah tidak bisa dibatasi oleh bait; ukuran hanyalah simbol.
✕ Sering dikira
Membandingkan Allah dengan dewa-dewa lain seolah-olah mereka nyata.
✓ Yang sebenarnya
Rujukan kepada 'ilah-ilah' adalah pengakuan bahwa dewa-dewa itu palsu, bukan makhluk sejati.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 2:5
Apakah kita memberi yang terbaik untuk Tuhan dalam waktu, tenaga, dan harta? Renungkan apakah standar kita untuk Tuhan lebih tinggi dari standar dunia.
Tuhan, aku mau memberi yang terbaik bagi-Mu, karena Engkau layak menerima segala kemuliaan. Amin.