2 Tawarikh 18:29
“Raja Israel berkata kepada Yosafat, “Aku akan menyamar dan masuk ke dalam pertempuran. Namun engkau, pakailah pakaian kebesaranmu.” Raja Israel menyamarkan dirinya dan masuk ke dalam pertempuran.”2 Tawarikh 18:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja Israel berkata kepada Yosafat: "Aku akan menyamar dan masuk pertempuran, tetapi engkau, pakailah pakaian kebesaranmu." Lalu menyamarlah raja Israel, kemudian mereka masuk ke pertempuran.”2 Tawarikh 18:29 · TB
Terjemahan Baru
“Ahab berkata kepada Yosafat, "Aku akan menyamar dan ikut bertempur, tetapi Anda hendaklah memakai pakaian kebesaranmu." Demikianlah raja Israel menyamar ketika pergi bertempur.”2 Tawarikh 18:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.”2 Tawarikh 18:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 18:29?
Ahab menyamar agar tidak dikenali sebagai raja Israel, sementara menyuruh Yosafat memakai pakaian kebesaran. Ini menunjukkan kelicikan Ahab yang mencoba melindungi dirinya sendiri dengan mengorbankan orang lain.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 18:29
Sikap mementingkan diri sendiri seperti Ahab dapat membahayakan orang lain. Sebaliknya, kita dipanggil untuk saling melindungi dan memperhatikan kepentingan orang lain, bukan memanfaatkan mereka untuk keselamatan diri sendiri.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap egois yang merugikan orang lain. Ajari aku untuk mengutamakan kebaikan sesama, Amin.