Perintah Penjara dan Jatah Tahanan
2 Tawarikh 18:26
Hukuman bagi Nabi yang Berkata Benar
PerikopNubuat Nabi Mikha Melawan Raja Ahab · 2 Tawarikh 18:1-27 →“Katakan, ‘Inilah perintah raja: Masukkan orang ini ke dalam penjara dan beri dia roti kesengsaraan serta air kesengsaraan sampai aku pulang dengan selamat.’””2 Tawarikh 18:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan katakan: Beginilah titah raja: Masukkan orang ini dalam penjara dan beri dia makan roti dan minum air serba sedikit sampai aku pulang dengan selamat."”2 Tawarikh 18:26 · TB
Terjemahan Baru
“Suruh mereka memasukkan dia ke dalam penjara, dan memberi dia makan dan minum sedikit saja sampai aku kembali dengan selamat."”2 Tawarikh 18:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.”2 Tawarikh 18:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 18:26?
Perintah raja adalah memasukkan Mikha ke dalam penjara dengan roti dan air kesengsaraan sampai raja pulang dengan selamat. Ini menggambarkan perlakuan tidak adil terhadap nabi yang menyampaikan firman Tuhan yang tidak sesuai dengan keinginan penguasa.
Latar belakang
Hukuman Penjara dengan Jatah Minimal
Ahab memerintahkan agar Mikha dimasukkan ke penjara dan diberi makan dan minum seadanya sampai Ahab pulang dengan selamat. Ini adalah bentuk pembalasan atas nubuat yang tidak diinginkan.
Di mana
Samaria
Perintah disampaikan di tempat umum, lalu Mikha dibawa ke kota
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terbelah: Yehuda dan Israel
Yang berbicara
Raja Ahab
Raja Israel yang keras kepala dan tidak mau bertobat
Kepada
Para pegawai raja
Utusan yang disuruh menangkap Mikha
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · Masukkan
memberi, menempatkan, atau memasukkan ke dalam suatu tempat
לֶחֶם
lechem · Roti
makanan pokok, roti
מַיִם
mayim · Air
air minum
Kata 'natan' (memberi) ironis: Ahab 'memberi' Mikha penjara dan jatah yang menyedihkan, bukan kebebasan. Roti dan air menjadi simbol penderitaan, bukan berkat.
Tahukah kamu
Jatah Tahanan
Dalam budaya kuno, tahanan politik sering diberi jatah yang sangat sedikit sebagai hukuman ekstra. 'Roti kesengsaraan' dan 'air kesengsaraan' adalah istilah yang mengerikan untuk ransum paling minim.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 18:26
Yeremia 20:2
Nabi dipenjara
“Lalu Pasyhur memukul nabi Yeremia dan memasungkan dia di pintu gerbang Benyamin yang ada di rumah TUHAN.”
Matius 14:3
Penjara karena kebenaran
“Sebab memang Herodes telah menyuruh menangkap Yohanes, membelenggunya dan memenjarakannya, karena Herodias, isteri Filipus, saudaranya.”
Kisah Para Rasul 16:23
Perlakuan kejam
“Setelah mereka berkali-kali memukuli mereka, mereka melemparkan mereka ke dalam penjara dan menyuruh kepala penjara menjaga mereka dengan ketat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 18:26
✕ Sering dikira
Menganggap hukuman ini wajar karena Mikha dianggap pemberontak.
✓ Yang sebenarnya
Mikha hanya menyampaikan firman Allah, dan justru Ahab yang memberontak terhadap Allah.
✕ Sering dikira
Mengira 'sampai aku pulang dengan selamat' berarti Ahab berharap Mikha akan dibebaskan jika ia menang.
✓ Yang sebenarnya
Ahab mengancam bahwa jika ia pulang selamat, Mikha akan dihukum lebih berat. Ini menunjukkan keangkuhan Ahab.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 18:26
Kita mungkin mengalami ketidakadilan karena iman atau kebenaran yang kita pegang. Namun, seperti Mikha, kita dapat percaya bahwa Tuhan melihat dan akan menegakkan keadilan pada akhirnya. Tetaplah berintegritas walau diuji.
Ya Tuhan, saat aku diperlakukan tidak adil, tolong aku untuk tetap setia dan percaya bahwa Engkau adalah Hakim yang adil, Amin.