Catatan resmi raja Asa
2 Tawarikh 16:11
Asa yang marah dan sakit
“Riwayat Asa dari awal sampai akhir, tertulis dalam Sejarah Raja-Raja Yehuda dan Israel.”2 Tawarikh 16:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya riwayat Asa dari awal sampai akhir tertulis dalam kitab raja-raja Yehuda dan Israel.”2 Tawarikh 16:11 · TB
Terjemahan Baru
“Semua kejadian dalam pemerintahan Asa dari mula sampai akhir sudah dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Yehuda dan Israel.”2 Tawarikh 16:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.”2 Tawarikh 16:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 16:11?
Riwayat Asa ditulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda dan Israel. Ini menegaskan bahwa semua tindakan dan peristiwa dalam hidupnya dicatat, menunjukkan bahwa Tuhan memperhatikan setiap detail kehidupan.
Latar belakang
Sumber resmi sejarah
Ayat ini memberi tahu pembaca bahwa catatan tentang Asa dapat ditemukan dalam 'Sejarah Raja-Raja Yehuda dan Israel'. Ini menunjukkan bahwa penulis Tawarikh menggunakan sumber yang dapat dipercaya, meskipun kita tidak memilikinya sekarang.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, ketika menulis kitab Tawarikh (sekitar 400 SM)
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Penyusun sejarah yang menggunakan sumber-sumber kerajaan dan nabi
Kepada
Pembaca pasca-pembuangan
Orang Yahudi yang kembali dari Babel, ingin memahami mengapa kerajaan mereka jatuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבְרֵי
divrei · riwayat
kata-kata, perkara, atau kisah
הָרִאשֹׁנִים
ha-rishonim · awal
yang pertama, terdahulu
הָאַחֲרוֹנִים
ha-acharonim · akhir
yang kemudian, terakhir
Kata 'divrei' berarti lebih dari sekadar 'kisah'—ini adalah 'perkara-perkara' yang bermakna. Penekanan pada 'awal' dan 'akhir' menunjukkan bahwa setiap kehidupan dinilai secara utuh, bukan hanya bagian yang baik.
Tahukah kamu
Buku yang hilang
Buku 'Sejarah Raja-Raja Yehuda dan Israel' yang disebut di sini tidak ada dalam Alkitab. Para sarjana menyebutnya 'Kitab Tawarikh' yang lain—sebuah sumber yang hilang, menunjukkan bahwa banyak hal yang terjadi tidak dicatat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 16:11
2 Raja-raja 20:20
Sumber yang sama
“Selebihnya dari riwayat Hizkia, segala kepahlawanannya dan bagaimana ia membuat kolam dan saluran air, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab Sejarah Raja-Raja Yehuda?”
1 Tawarikh 29:29
Catatan yang lengkap
“Selebihnya dari riwayat Daud, baik yang terdahulu maupun yang kemudian, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam riwayat Samuel, pelihat itu, dan dalam riwayat Natan, nabi itu, dan dalam riwayat Gad, pelihat itu.”
Yohanes 21:25
Kisah tidak lengkap
“Masih banyak lagi hal-hal yang diperbuat oleh Yesus, yang jika dituliskan satu demi satu, maka aku rasa dunia ini tidak dapat memuat semua kitab yang ditulis itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 16:11
✕ Sering dikira
Mengira 'riwayat' berarti seluruh hidup Asa tercatat dalam Alkitab.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada sumber eksternal yang tidak ada; Alkitab hanya mencatat sebagian.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini tidak penting—hanya informasi usang.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa Alkitab ditulis dengan teliti dan jujur, memakai sumber sejarah yang dapat diverifikasi pada zamannya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 16:11
Hidup kita seperti buku yang sedang ditulis. Setiap keputusan, baik atau buruk, sedang dicatat. Sadarilah bahwa Tuhan melihat segalanya, dan hiduplah dengan kesadaran bahwa ada yang mengawasi dan akan menghakimi.
Tuhan, tolong aku menjalani hidup yang baik dan benar, menyadari bahwa Engkau melihat dan mencatat setiap perbuatanku. Amin.