2 Tawarikh 16:1
“Pada tahun ketiga puluh enam pemerintahan Asa, Baesa, raja Israel, maju melawan Yehuda. Dia membangun Rama untuk mencegah orang pergi dari atau datang kepada Asa, raja Yehuda.”2 Tawarikh 16:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada tahun ketiga puluh enam pemerintahan Asa majulah Baesa, raja Israel, hendak berperang melawan Yehuda. Ia memperkuat Rama dengan maksud mencegah lalu lintas kepada Asa, raja Yehuda.”2 Tawarikh 16:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun ketiga puluh enam pemerintahan Raja Asa atas Yehuda, Baesa raja Israel menyerang Yehuda dan memperkuat kota Rama untuk menutup jalan keluar masuk Yehuda.”2 Tawarikh 16:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.”2 Tawarikh 16:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 16:1?
Baesa, raja Israel, menyerang Yehuda dan membangun Rama sebagai benteng untuk memblokir akses masuk dan keluar dari kerajaan Asa. Ini menunjukkan konflik yang terus berlanjut antara dua kerajaan, dan Asa merasa terancam karena jalur perdagangan dan komunikasinya terputus.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 16:1
Kadang kita merasa terjebak oleh situasi atau orang lain yang mencoba menghalangi langkah kita. Tetapi ingatlah bahwa Tuhan sanggup membuka jalan, bahkan ketika tampaknya tidak ada jalan keluar. Jangan biarkan rasa takut menguasai kita.
Tuhan, ketika aku merasa terkepung oleh masalah, tolong aku untuk tetap percaya bahwa Engkau sanggup membebaskan aku. Amin.