Pasukan Perkasa Asa
2 Tawarikh 14:8
Keamanan dan Kemenangan di Bawah Asa
PerikopAsa, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 14:2-15 →“Asa memiliki 300.000 tentara dari Yehuda yang membawa perisai besar dan tombak dan 280.000 orang dari suku Benyamin yang membawa perisai kecil dan yang pandai melenturkan busur. Mereka semua adalah pahlawan yang gagah perkasa.”2 Tawarikh 14:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pasukan-pasukan Asa yang dari Yehuda jumlahnya tiga ratus ribu orang yang membawa perisai besar dan tombak, dan yang dari Benyamin jumlahnya dua ratus delapan puluh ribu orang yang membawa perisai kecil, sebagai pemanah. Mereka semua pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa.”2 Tawarikh 14:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tentara Raja Asa terdiri dari 300.000 orang Yehuda yang bersenjatakan perisai dan tombak, dan 280.000 orang Benyamin yang bersenjatakan perisai, busur dan panah. Mereka semuanya prajurit yang berani-berani dan terlatih.”2 Tawarikh 14:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.”2 Tawarikh 14:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 14:8?
Asa memiliki pasukan yang besar: 300.000 tentara dari Yehuda dan 280.000 dari Benyamin, semuanya pahlawan yang gagah perkasa.
Latar belakang
Asa Membangun Kekuatan Militer
Setelah memulihkan ibadah dan menikmati damai, Asa mempersiapkan pertahanan. Ia memiliki lebih dari setengah juta prajurit dari Yehuda dan Benyamin, semua pahlawan yang gagah perkasa.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah Kerajaan Yehuda
Kapan
~895 SM
Kerajaan Terpecah (Yehuda)
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, berfokus pada ibadah dan iman
Kepada
Pembaca Alkitab
Umat yang belajar dari sejarah bangsa Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַיִל
khayil · tentara
kekuatan, pasukan, kekayaan
צִנָּה
tsinnah · perisai besar
perisai besar yang menutupi tubuh
גִּבּוֹר
gibbor · pahlawan
orang kuat, perwira, pahlawan perang
Kata 'khayil' menunjukkan bukan hanya banyak prajurit, tapi juga kekuatan dan kapabilitas; 'gibbor' menggarisbawahi keberanian dan keahlian. Ini menyiratkan pasukan yang tangguh dan terlatih, bukan sekadar angka banyak.
Tahukah kamu
Angka yang Fantastis?
Beberapa penafsir melihat angka jumlah tentara bisa simbolis untuk menunjukkan kekuatan besar, bukan angka pasti secara harfiah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 14:8
2 Tawarikh 17:14-18
Daftar pasukan raja
“Inilah daftar mereka menurut puak-puaknya: dari Yehuda, panglima-panglima...”
1 Tawarikh 12:24
Kategorisasi suku
“Orang Yehuda yang bersenjata perisai besar dan tombak...”
Mazmur 33:16
Kekuatan yang semu
“Seorang raja tidak selamat karena besarnya tentara; seorang pahlawan tidak tertolong karena besarnya kekuatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 14:8
✕ Sering dikira
Pasukan sebesar ini selalu membawa kemenangan akhir.
✓ Yang sebenarnya
Bagian ini fokus pada persiapan, bukan jaminan kemenangan; kemenangan datang dari TUHAN (lihat ayat 11).
✕ Sering dikira
Angka 300.000 dan 280.000 harus diartikan secara matematis persis.
✓ Yang sebenarnya
Kata Ibrani untuk 'ribuan' bisa berarti unit militer, maka angka bisa lebih simbolis atau kualitatif.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 14:8
Kekuatan sejati bukan hanya pada jumlah atau kemampuan, tetapi pada kesiapan dan keberanian yang diberikan Tuhan. Mari kita persiapkan diri dengan baik dalam segala tanggung jawab, sambil tetap mengandalkan Tuhan.
Tuhan, terima kasih atas talenta dan kekuatan yang Kau berikan; ajarlah kami memakainya untuk kemuliaan-Mu dan kebaikan sesama. Amin.