Bangsa Melawan Bangsa
2 Tawarikh 15:6
Asa dan Pembaruan Rohani
“Bangsa menghancurkan bangsa, kota menghancurkan kota, sebab Allah menyusahkan mereka dengan berbagai kesukaran.”2 Tawarikh 15:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bangsa menghancurkan bangsa, kota menghancurkan kota, karena Allah mengacaukan mereka dengan berbagai-bagai kesesakan.”2 Tawarikh 15:6 · TB
Terjemahan Baru
“Bangsa yang satu menindas bangsa yang lain, dan kota yang satu menindas kota yang lain, karena Allah mendatangkan kerusuhan besar atas mereka.”2 Tawarikh 15:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.”2 Tawarikh 15:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 15:6?
Bangsa dan kota saling menghancurkan karena Allah menyusahkan mereka dengan berbagai kesukaran. Ini menunjukkan bahwa kekacauan sosial adalah akibat dari dosa dan pemberontakan, dan Allah bisa mengizinkan kesulitan sebagai disiplin atau konsekuensi.
Latar belakang
Akibat Ditinggalkan Allah
Ayat ini melanjutkan gambaran masa lalu yang penuh konflik, di mana bangsa-bangsa saling menghancurkan. Allah mengizinkan kesukaran ini sebagai akibat dari dosa umat.
Di mana
Yerusalem
Narasi sejarah, konteks umum
Kapan
~895 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Penulis sejarah Israel, berfokus pada hubungan dengan Allah.
Kepada
Pembaca Perjanjian Lama
Umat Israel yang mencari makna dalam sejarah mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גּוֹי
goy · bangsa
Bangsa, umat, kelompok etnis
כָּתַת
katat · menghancurkan
Menghancurkan, meremukkan
בָּלַל
balal · masalah
Mengacaukan, mencampur, membingungkan
Kata 'katat' berarti menghancurkan secara fisik, sedangkan 'balal' dipakai untuk kekacauan yang Allah izinkan, menunjukkan bahwa Allah terkadang memakai konflik untuk membangunkan umat-Nya.
Tahukah kamu
Konflik Antar Bangsa
Kata 'bangsa' (goy) sering merujuk pada bangsa-bangsa non-Israel, tetapi di sini konteksnya bisa termasuk kerajaan Israel dan Yehuda yang saling bertikai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 15:6
2 Tawarikh 15:5
Konteks langsung
“Pada masa itu, orang tidak dapat pergi dan pulang dengan selamat sebab kekacauan besar melanda semua penduduk tanah itu.”
Yesaya 9:19
Murka Allah
“Melalui murka TUHAN semesta alam, negeri menjadi gelap, dan bangsa menjadi seperti bahan api.”
Mazmur 46:9
Allah menghentikan perang
“Ia menghentikan peperangan sampai ke ujung bumi, mematahkan busur dan tombak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 15:6
✕ Sering dikira
Allah adalah sumber kejahatan.
✓ Yang sebenarnya
Allah mengizinkan kesukaran sebagai konsekuensi dosa, tetapi bukan sebagai pencipta kejahatan.
✕ Sering dikira
Konflik ini tidak relevan bagi kehidupan modern.
✓ Yang sebenarnya
Perang dan kekacauan masih terjadi karena dosa manusia, dan prinsip pertobatan tetap berlaku.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 15:6
Setiap dosa punya konsekuensi, tidak hanya bagi diri sendiri tetapi juga komunitas. Mari kita hidup bertanggung jawab dan mencari pemulihan dari Tuhan, agar kita tidak membawa malapetaka bagi orang lain.
Tuhan, jauhkanlah aku dari dosa yang membawa kehancuran, dan pulihkanlah hubunganku dengan-Mu dan sesamaku. Amin.