2 Tawarikh 13:3
“Abia memulai peperangan dengan pasukan perangnya yang gagah perkasa, yang berjumlah 400.000 orang pilihan, sementara Yerobeam mengatur barisan perangnya melawan Abia dengan 800.000 orang pilihan, para pahlawan yang gagah perkasa.”2 Tawarikh 13:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Abia memulai perang dengan pasukan pahlawan-pahlawan perang, yang jumlahnya empat ratus ribu orang pilihan, sedangkan Yerobeam mengatur barisan perangnya melawan dia dengan delapan ratus ribu orang pilihan, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa.”2 Tawarikh 13:3 · TB
Terjemahan Baru
“Abia mengerahkan 400.000 prajurit, sedangkan Yerobeam mengerahkan 800.000 prajurit.”2 Tawarikh 13:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.”2 Tawarikh 13:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 13:3?
Ayat ini menggambarkan konflik besar antara Abia dan Yerobeam. Abia memiliki 400.000 tentara, sedangkan Yerobeam 800.000. Ini menunjukkan keseimbangan kekuatan yang tidak seimbang, tetapi kemenangan tidak ditentukan oleh jumlah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 13:3
Sering kali kita mengandalkan kekuatan, harta, atau koneksi untuk menghadapi masalah. Namun, kisah ini mengingatkan kita bahwa Allah sanggup memberi kemenangan di luar logika manusia, jika kita bersandar kepada-Nya.
Ya Tuhan, ajar aku tidak mengandalkan kekuatanku sendiri, tetapi percaya sepenuhnya pada-Mu dalam setiap peperangan hidup. Amin.