Raksasa Militer di Medan Perang
2 Tawarikh 13:3
Abia Mengalahkan Yerobeam
PerikopAbia, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 13:1-22 →“Abia memulai peperangan dengan pasukan perangnya yang gagah perkasa, yang berjumlah 400.000 orang pilihan, sementara Yerobeam mengatur barisan perangnya melawan Abia dengan 800.000 orang pilihan, para pahlawan yang gagah perkasa.”2 Tawarikh 13:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Abia memulai perang dengan pasukan pahlawan-pahlawan perang, yang jumlahnya empat ratus ribu orang pilihan, sedangkan Yerobeam mengatur barisan perangnya melawan dia dengan delapan ratus ribu orang pilihan, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa.”2 Tawarikh 13:3 · TB
Terjemahan Baru
“Abia mengerahkan 400.000 prajurit, sedangkan Yerobeam mengerahkan 800.000 prajurit.”2 Tawarikh 13:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.”2 Tawarikh 13:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 13:3?
Ayat ini menggambarkan konflik besar antara Abia dan Yerobeam. Abia memiliki 400.000 tentara, sedangkan Yerobeam 800.000. Ini menunjukkan keseimbangan kekuatan yang tidak seimbang, tetapi kemenangan tidak ditentukan oleh jumlah.
Latar belakang
Pasukan Raksasa Berhadapan
Abia mengerahkan 400.000 prajurit pilihan dari Yehuda, sementara Yerobeam menyiapkan 800.000 dari Israel. Dua kali lipat jumlah! Ini adalah konfrontasi besar yang menegangkan.
Di mana
Gunung Zemaraim
Pegunungan Efraim, medan perang
Kapan
~910 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Kembali dari Babel, perlu diingatkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַיִל
khayil · pasukan perang
kekuatan, pasukan, orang gagah
בָּחוּר
bakhur · orang pilihan
terpilih, yang terbaik
גִּבּוֹר
gibbor · gagah perkasa
pahlawan, kuat
Kata-kata ini menekankan kekuatan militer, tetapi penulis Tawarikh ingin menunjukkan bahwa kekuatan manusia tidak ada artinya di hadapan TUHAN.
Tahukah kamu
Jumlah Pasukan
Jumlah 800.000 mungkin simbolis atau termasuk pasukan cadangan, tidak selalu harfiah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 13:3
2 Tawarikh 14:8
Perbandingan pasukan
“Asa mempunyai tentara yang bersenjata perisai dan tombak: 300.000 dari Yehuda, dan 280.000 dari Benyamin.”
1 Samuel 17:47
Kemenangan dari TUHAN
“TUHAN yang menentukan kemenangan dalam perang.”
Mazmur 33:16
Kekuatan sia-sia
“Seorang raja tidak akan selamat oleh besarnya kuasa, dan seorang pahlawan tidak akan tertolong oleh besarnya kekuatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 13:3
✕ Sering dikira
Jumlah 400.000 dan 800.000 pasti harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Angka besar mungkin simbolis untuk menunjukkan skala konflik.
✕ Sering dikira
Yehuda kalah karena jumlah lebih sedikit.
✓ Yang sebenarnya
Kemenangan datang dari TUHAN, bukan jumlah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 13:3
Sering kali kita mengandalkan kekuatan, harta, atau koneksi untuk menghadapi masalah. Namun, kisah ini mengingatkan kita bahwa Allah sanggup memberi kemenangan di luar logika manusia, jika kita bersandar kepada-Nya.
Ya Tuhan, ajar aku tidak mengandalkan kekuatanku sendiri, tetapi percaya sepenuhnya pada-Mu dalam setiap peperangan hidup. Amin.