Abia merebut kota-kota Yerobeam
2 Tawarikh 13:19
Kemenangan Yehuda atas Israel
PerikopAbia, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 13:1-22 →“Abia mengejar Yerobeam dan merebut beberapa kota darinya: Betel dengan seluruh desanya, Yesana dengan seluruh desanya, dan Efron dengan seluruh desanya.”2 Tawarikh 13:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Abia mengejar Yerobeam dan merebut dari padanya beberapa kota, yakni Betel dengan segala anak kotanya, Yesana dengan segala anak kotanya dan Efron dengan segala anak kotanya.”2 Tawarikh 13:19 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Abia mengejar pasukan Yerobeam, ia merebut beberapa kota dengan desa-desa di sekitarnya. Kota-kota itu ialah Betel, Yesana dan Efron.”2 Tawarikh 13:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.”2 Tawarikh 13:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 13:19?
Abia mengejar Yerobeam dan merebut tiga kota beserta desa-desanya: Betel, Yesana, dan Efron. Ini menunjukkan kemenangan militer yang diberikan Allah kepada Yehuda atas Israel, sekaligus memperluas wilayah mereka.
Latar belakang
Abia mengejar dan merebut kota
Setelah kekalahan telak Israel, Abia mengejar Yerobeam dan merebut tiga kota beserta desa-desanya. Ini menunjukkan kekuatan Yehuda yang dipulihkan dan penghakiman atas kemurtadan Israel.
Di mana
Betel, Yesana, Efron
Daerah pegunungan Efraim, bekas kerajaan Israel
Kapan
± 913 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan Imamat, menulis setelah pembuangan
Kepada
Orang Yehuda pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָדַף
radaf · mengejar
mengejar dengan intens, mengejar musuh
לָקַח
laqach · merebut
mengambil, merebut dengan otoritas
חָצֵר
chatser · desanya
pelataran, kampung atau desa kecil di sekitar kota
Tindakan Abia bukan sekadar kemenangan militer: dengan 'mengejar' dan 'merebut' kota-kota yang sebelumnya milik Israel, ia mengambil kembali wilayah yang hilang, sementara 'desa-desa' menunjukkan kepemilikan penuh atas tanah.
Tahukah kamu
Betel yang dulu kudus
Betel adalah tempat Yakub bermimpi tentang tangga ke sorga (Kejadian 28), tetapi kemudian menjadi pusat penyembahan berhala oleh Yerobeam (1 Raja-raja 12:29). Perebutan kota ini simbolis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 13:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 13:19
✕ Sering dikira
Menganggap Abia hanya beruntung, bukan karena campur tangan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Penulis menekankan bahwa kemenangan adalah karena bersandar pada TUHAN (ayat 18).
✕ Sering dikira
Mengira semua kota yang direbut adalah kota Israel secara permanen padahal sejarahnya rumit.
✓ Yang sebenarnya
Perebutan kota-kota ini adalah bagian dari konflik berkepanjangan antara Yehuda dan Israel.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 13:19
Kemenangan yang kita raih, sekecil apa pun, adalah bukti penyertaan Tuhan. Jangan lupa mengucap syukur dan gunakan setiap kemenangan untuk semakin dekat dengan-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk setiap kemenangan yang Engkau berikan; mampukan aku untuk tetap rendah hati dan setia kepada-Mu. Amin.