2 Tawarikh 12:3
“Sisak membawa 1.200 kereta dan 60.000 pasukan berkuda, bersama pasukan yang tidak terhitung banyaknya, yang datang bersamanya dari Mesir, yaitu orang Libia, orang Suki, dan orang Kush.”2 Tawarikh 12:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dengan seribu dua ratus kereta dan enam puluh ribu orang berkuda, sedang rakyat yang mengikutinya dari Mesir, yakni orang Libia, orang Suki dan orang Etiopia, tidak terhitung banyaknya.”2 Tawarikh 12:3 · TB
Terjemahan Baru
“dengan 1.200 kereta perang, 60.000 tentara berkuda, dan sejumlah prajurit yang tak terhitung banyaknya, termasuk pasukan Libia, Suki dan Sudan.”2 Tawarikh 12:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.”2 Tawarikh 12:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 12:3?
Ayat ini menggambarkan kekuatan Sisak: 1.200 kereta, 60.000 kuda, dan pasukan yang tak terhitung dari Libia, Suki, dan Kush. Ini menekankan betapa besar ancaman yang dihadapi Yehuda, yang membuat situasi mereka tampak mustahil untuk ditangani sendiri.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 12:3
Saat kamu menghadapi tantangan yang tampak besar dan menakutkan, ingatlah bahwa ukuran masalah tidak menentukan kemampuan Tuhan. Dia sanggup menyelamatkan, tetapi terkadang Dia mengizinkan kesulitan untuk mengajar kita rendah hati.
Tuhan, ketika masalahku tampak seperti gunung yang sangat besar, ingatkan aku bahwa Engkau lebih besar dari semuanya. Amin.