Kota-kota berkubu jatuh
2 Tawarikh 12:4
Sisak Menyerang Yehuda
PerikopSisak, Raja Mesir, Menyerang Yerusalem · 2 Tawarikh 12:1-16 →“Dia merebut kota-kota berkubu yang ada di Yehuda sampai sejauh Yerusalem.”2 Tawarikh 12:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia merebut kota-kota benteng yang di Yehuda, bahkan mendekati Yerusalem.”2 Tawarikh 12:4 · TB
Terjemahan Baru
“Ia merebut kota-kota berbenteng di Yehuda lalu maju sampai ke Yerusalem.”2 Tawarikh 12:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.”2 Tawarikh 12:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 12:4?
Sisak merebut kota-kota berkubu di Yehuda dan sampai ke Yerusalem. Ini menunjukkan bahwa bahkan pertahanan yang kuat tidak dapat melindungi mereka jika Tuhan tidak menyertai. Ini adalah akibat langsung dari dosa mereka.
Latar belakang
Benteng-benteng Yehuda jatuh
Sisak dari Mesir maju dengan pasukan besar dan mengambil kota-kota berkubu di Yehuda, sampai ke Yerusalem. Ini adalah konsekuensi langsung dari umat meninggalkan TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem dan sekitarnya, saat penyerangan
Kapan
~925 SM
Monarki Bersatu pecah
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam pasca-pembuangan, teologis
Kepada
Pembaca Yehuda
Komunitas pasca-pembuangan, butuh dorongan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָכַד
lakad · merebut
menangkap, mengambil dengan paksa
עָרֵי מִבְצָר
arei mivtsar · kota-kota berkubu
kota-kota yang diperkuat dengan tembok dan pertahanan
עַד
ad · sampai sejauh
sampai ke, menunjukkan batas atau tujuan
Kombinasi ini menunjukkan bahwa kekuatan militer benteng tidak dapat menggantikan kesetiaan kepada TUHAN; tanpa TUHAN, benteng terkuat pun bisa jatuh.
Tahukah kamu
Bukti arkeologi
Prasasti di kuil Karnak, Mesir, mencatat daftar kota yang ditaklukkan Sisak, termasuk banyak kota di wilayah Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 12:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 12:4
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya masalah militer, bukan rohani
✓ Yang sebenarnya
Teks menekankan sebab kemurtadan, bukan hanya serangan fisik
✕ Sering dikira
Berpikir TUHAN kejam karena menghukum
✓ Yang sebenarnya
Hukuman adalah bentuk disiplin dan panggilan untuk bertobat
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 12:4
Jangan mengandalkan keamanan yang kelihatan (pekerjaan, tabungan, relasi) sebagai jaminan hidupmu. Hanya Tuhan yang bisa memberikan keamanan sejati. Jika kamu jauh dari-Nya, pertahananmu sia-sia.
Tuhan, ajar aku untuk tidak bergantung pada hal-hal yang kelihatan, tetapi bersandar pada-Mu sebagai pelindungku yang sejati. Amin.