Akibat Ketidaksetiaan
2 Tawarikh 12:2
Rehabeam Meninggalkan TUHAN dan Dihukum
“Karena mereka tidak setia kepada TUHAN, maka pada tahun kelima pemerintahan Rehabeam, Sisak, raja Mesir, maju menyerang Yerusalem.”2 Tawarikh 12:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi pada tahun kelima zaman raja Rehabeam, majulah Sisak, raja Mesir, menyerang Yerusalem--karena mereka berubah setia terhadap TUHAN--”2 Tawarikh 12:2 · TB
Terjemahan Baru
“dan tidak setia kepada-Nya. Karena itu TUHAN menghukum mereka. Pada tahun kelima pemerintahan Rehabeam, Sisak raja Mesir menyerang Yerusalem”2 Tawarikh 12:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,”2 Tawarikh 12:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 12:2?
Karena ketidaksetiaan mereka, Tuhan mengizinkan Sisak, raja Mesir, menyerang Yerusalem pada tahun kelima pemerintahan Rehabeam. Ini menunjukkan bahwa konsekuensi dari meninggalkan Tuhan adalah nyata dan sering kali datang melalui keadaan yang sulit.
Latar belakang
Hukuman yang Terjadwal
Tahun kelima pemerintahan Rehabeam, tepat ketika ia dan bangsanya tidak setia, Sisak raja Mesir datang menyerang. Ini bukan kebetulan; ini adalah konsekuensi langsung yang dinubuatkan.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah kerajaan Yehuda
Kapan
~926 SM
Monarki Bersatu pecah
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM
Kepada
Pembaca Yahudi
Umat yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָעַל
ma'al · tidak setia
berlaku curang, melanggar kesetiaan
שָׁנָה חֲמִישִׁית
shanah khamishit · tahun kelima
tahun yang kelima, menunjukkan jeda waktu
עָלָה
alah · maju menyerang
naik, maju untuk berperang
Kata 'ma'al' menekankan pelanggaran perjanjian, bukan sekadar tidak taat. Penanggalan 'tahun kelima' menunjukkan Tuhan memberi waktu untuk bertobat, tetapi tidak selamanya.
Tahukah kamu
Catatan Sejarah Mesir
Sisak (Sheshonq I) memang tercatat di relief Kuil Karnak menyerang kota-kota di Israel/Yehuda. Ini bukti arkeologis untuk Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 12:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 12:2
✕ Sering dikira
Sisak menyerang hanya karena kebetulan politik, tanpa kaitan dengan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menegaskan bahwa Tuhan memakai Sisak sebagai alat penghukuman.
✕ Sering dikira
Jika kita setia, pasti tidak akan ada masalah.
✓ Yang sebenarnya
Kesetiaan tidak menjamin bebas masalah, tetapi dosa mendatangkan konsekuensi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 12:2
Jika kamu sedang menghadapi masalah, tanyakan pada dirimu sendiri: apakah ada area di mana kamu telah meninggalkan Tuhan? Masalah bisa menjadi panggilan untuk kembali kepada-Nya.
Tuhan, jika ada ketidaksetiaan dalam hidupku, tunjukkanlah, dan bawa aku kembali kepada-Mu sebelum masalah semakin berat. Amin.