Rehabeam mengambil Mahalat sebagai istri
2 Tawarikh 11:18
Rehabeam memperkuat kerajaan, imam-imam berbalik
“Rehabeam mengambil Mahalat, anak perempuan Yerimot, anak Daud dengan Abihail, anak perempuan Eliab, anak Isai.”2 Tawarikh 11:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Rehabeam mengambil Mahalat, anak Yerimot bin Daud dan Abihail binti Elhiab bin Isai, menjadi isterinya,”2 Tawarikh 11:18 · TB
Terjemahan Baru
“Rehabeam kawin dengan Mahalat; ayah Mahalat ialah Yerimot putra Daud, dan ibunya ialah Abihail anak Eliab, cucu Isai.”2 Tawarikh 11:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;”2 Tawarikh 11:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 11:18?
Ayat ini mencatat bahwa Rehabeam mengambil Mahalat sebagai istri, yang merupakan anak dari Yerimot (anak Daud) dan Abihail (cucu Isai). Ini menunjukkan silsilah dan praktik pernikahan pada masa itu.
Latar belakang
Pernikahan politik untuk memperkuat dinasti
Rehabeam menikahi Mahalat, seorang keturunan Daud, untuk menjaga kesinambungan garis keluarga kerajaan. Ini menunjukkan pentingnya ikatan keluarga dalam politik dan penerus takhta.
Di mana
Yerusalem
Di istana kerajaan, konteks genealogi
Kapan
~920 SM
Kerajaan Terbagi: Yehuda
Yang berbicara
Penulis Kitab Tawarikh
Sejarawan imam pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Orang Israel yang kembali dari pembuangan
Mereka perlu belajar dari sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · mengambil
mengambil, memilih, menikahi
אִשָּׁה
ishshah · istri
wanita, istri
בֶּן דָּוִד
ben Dawid · anak Daud
keturunan Daud
Kata 'mengambil' menunjukkan pernikahan sebagai keputusan aktif. Menikahi keturunan Daud memperkuat klaim Rehabeam atas takhta, tetapi juga menuntut kesetiaan pada perjanjian Daud.
Tahukah kamu
Nama Mahalat
Mahalat berarti 'kecapi' atau 'penyakit' dalam bahasa Ibrani, tetapi dalam konteks ini lebih mungkin berarti 'kecapi'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 11:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 11:18
✕ Sering dikira
Rehabeam hanya menikah untuk cinta.
✓ Yang sebenarnya
Pernikahan raja adalah strategi politik dan agama untuk memperkuat dinasti.
✕ Sering dikira
Mahalat adalah istri pertama dan satu-satunya pada saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Rehabeam kemudian mengambil banyak istri dan gundik; ayat ini hanya mencatat yang pertama.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 11:18
Keputusan pernikahan membawa konsekuensi jangka panjang. Kita perlu memilih pasangan dengan bijak dan berdasarkan kehendak Tuhan, bukan hanya pertimbangan politik atau sosial.
Tuhan, bimbing kami dalam setiap keputusan penting, terutama dalam memilih pasangan hidup, agar sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.